Flüchtlingsarbeit

Unter (ehrenamtlicher) Flüchtlingsarbeit versteht man die Gesamtheit aller Tätigkeiten, die unentgeltlich für die Belange bzw. zugunsten von Flüchtlingen durchgeführt werden.[1] Damit steht diese in enger Verbindung zur Flüchtlingskrise von 2015: Zu diesem Zeitpunkt strömte eine große Anzahl von Flüchtlingen nach Deutschland, was zu einer großen Bereitschaft zur Mithilfe in der Flüchtlingsarbeit führte. Dennoch reicht die Begriffsgeschichte bis in die unmittelbare Nachkriegszeit zurück. So ist im Zusammenhang mit dem Engagement des UNO-Flüchtlingshilfswerks UNHCR wiederholt von internationaler Flüchtlingsarbeit die Rede.[2] Außerdem ist im Zusammenhang mit der Betreuung von Flüchtlingen und Vertriebenen nach 1945 von der entsprechenden, weitgehend ehrenamtlichen Tätigkeit die Rede, auch wenn der Begriff Flüchtlingsarbeit nicht expliziert, sondern als Fürsorge umschrieben wird.[3]

War zuvor vor allem von Flüchtlingshilfe – wie beim Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen – die Rede, taucht in den Studien, die sich dem ehrenamtlichen Engagement widmen, die Flüchtlingsarbeit als zentraler Begriff auf, der als Ergänzung zur Flüchtlingshilfe bzw. zur Sozialarbeit[4] den ehrenamtlichen Aspekt von Arbeit betont.

Wer ist in der Flüchtlingsarbeit ehrenamtlich tätig?

In den Studien zur ehrenamtlichen Flüchtlingsarbeit fällt auf, dass Ehrenamtliche trotz zahlreicher engagierter Männer vorwiegend weiblich, gut gebildet und wirtschaftlich in einer relativ sicheren Position sind, sie wohnen zumeist in Großstädten und sind nur zum Teil – etwa zur Hälfte – religiös, zumeist christlich; außerdem sind zahlreiche Personen mit Migrationshintergrund darunter; Jüngere und Studierende sind überrepräsentiert. Es geht ihnen vor allem darum, als Paten oder Mentoren, Unterkunft und Mobilität zu ermöglichen, bei Behördengängen zu helfen, Sprachkurse, Kinderbetreuung und Stadtführungen anzubieten, als Sprachbegleiter[5][6] tätig zu sein oder Kleidung bereitzustellen. Auch die Koordination der verschiedenen Hilfsangebote nimmt einen großen Stellenwert ein.[7] Die Arbeit ist oft selbstorganisiert, z. B. in Vereinen, und oft durch bereits bestehende interkulturelle Kontakte oder durch Medienberichte motiviert; der Vernetzungsgrad ist relativ hoch.[8] Teils bieten Institutionen wie zum Beispiel die Volkshochschulen Fortbildungen zur Unterstützung der ehrenamtlichen Arbeit mit Flüchtlingen an.[9]

Gründe für ehrenamtliches Engagement

Folgt man den Ergebnissen der Studien von 2015 und 2016, dann wird von vielen Befragten ihr Handeln als ein politisches Zeichen im Blick auf das gesellschaftliche Klima gegenüber Flüchtlingen gesehen, vor allem im Blick auf Ersthilfe und Integration.[10] Diese zentrale Motivation vieler Helfender, etwas gesellschaftlich zu bewegen,[11] setzt für die Befragten eine funktionierende zivilgesellschaftliche Zusammenarbeit zwischen Ehrenamtlichen, Behörden und kommunalen Akteuren voraus.[12] Eine wesentliche Rolle kommt der Bildung einer Bürgerbewegung zu,[13] die sich angesichts persönlicher Kontakte von politischen Kategorisierungen distanziert und auf eine neue Zivilgesellschaft und Willkommenskultur abzielt.[14] Dazu gehört auch die zentrale Motivation vieler Helfender, etwas gesellschaftlich zu bewegen.[15]

Die intensive Begegnung mit Migrationsgeschichten im Rahmen von Flüchtlingsarbeit – so zeigen die Studien – rückt den europäischen Aspekt in den Fokus, indem die von den Flüchtlingen erfahrenen unterschiedlichen Haltungen zu ihnen in den einzelnen Flucht-Stationen Fragen nach den Hintergründen und Narrativen eröffnen.[16] Durch den biografischen Zugang im Rahmen der Flüchtlingsarbeit können die unterschiedlichen Erfahrungen von Flucht, Vertreibung, Integration – individuell, gruppenbezogen, ethnisch, religiös, als eigene oder Familienerfahrung – im Sinne eines ‘travelling memory’[17] oder ‘transnational memory’[18] kontextualisiert werden. Als eine besondere Form von Erinnerungslernen wird durch den gegenseitigen – vermutlich eher indirekt reflektierenden – Erfahrungsaustausch deutlich: Flüchtlingsarbeit beginnt – vor allem für ältere Ehrenamtliche – nicht erst mit dem Syrienkonflikt, sondern betrifft auch die Migrations- und Asyldiskurse seit den 1970er Jahren[19] und die Nachkriegssituation fremdsprachiger „Displaced Persons“ in Deutschland.[20]

Daher wird in den Studien immer wieder auf die enge Verbindung von Migrations- und Erinnerungsforschung verwiesen.[21]

Chancen und Herausforderungen ehrenamtlicher Flüchtlingsarbeit

In den Studien zum Thema wird deutlich, dass national geprägte Sozialisation und Enkulturation von Muttersprachlern, aber auch Migranten, eine Herausforderung auf dem Weg zu einem multi- oder transkulturellen Miteinander darstellt, vor allem im Blick auf Migrantenkinder.[22] (Ehrenamtliche) Flüchtlingsarbeit, wie auch ihr hauptamtliches Pendant durch Lehrende und Sozialarbeitende, balanciert somit zwischen kultureller Identität und Assimilation, wenn sie auf Integration abzielt. Dabei beeinflussen auf beiden Seiten Stereotypen diesen Prozess, vor allem im Bildungsbereich.[23] Das wirkt sich auf die jeweilige Gestaltung einer Willkommenskultur aus.[24] Ein Lösungsansatz ist der biografische Zugang im Rahmen der Flüchtlingsarbeit, wo die unterschiedlichen Erfahrungen von Flucht, Vertreibung, Integration – individuell, gruppenbezogen, ethnisch und religiös – als eigene oder Familienerfahrung kontextualisiert und kommuniziert werden.[25]

Das Londoner Institute of Race Relations kritisierte im November 2017, dass in EU-Staaten Gesetze gegen Menschenschmuggel zunehmend auch gegen karitative Organisationen und Personen angewendet würden, die unentgeltlich und aus wohltätigen Gründen Flüchtlinge beherbergen oder befördern.[26][27]

Einzelnachweise

Serhat Karakayali, J. Olaf Kleist: EFA-Studie 1: Strukturen und Motive der ehrenamtlichen Flüchtlingsarbeit in Deutschland, 2. Forschungsbericht: Ergebnisse einer explorativen Umfrage vom November/Dezember 2015, Berlin: Berliner Institut für empirische Integrations- und Migrationsforschung (BIM), Humboldt-Universität zu Berlin. 14 (im Folgenden: Efa Studien); vgl. Geert Franzenburg, Vom Betreuen zum Begleiten, Norderstedt 2017; John Wilson: 'Volunteering', Annual Review of Sociology, 26 (2000), 215-16
Luise Drüke: Flüchtlingspolitik auf supra-nationaler Ebene. Das UN-Flüchtlingskommissariat, die UN und die EG. In: Heinelt H. (eds) Zuwanderungspolitik in Europa. Reihe Gesellschaftspolitik und Staatstätigkeit, vol. 4. Wiesbaden, 1994, 176–94
Bundesministerium für Vertriebene (Hg.), Ratgeber für „Heimatlose Ausländer“, Bonn 1952; Geert Franzenburg, Heimatlos und doch zuhause, Hagen 2015; Eberhard Jahn: Das DP-Problem. Eine Studie über die ausländischen Flüchtlinge in Deutschland, hg. vom Institut für Besatzungsfragen, Tübingen: 1950; Herbert Krimm: Beistand, Die Tätigkeit des Hilfswerks der Evangelischen Kirchen in Deutschland für Vertriebene und Flüchtlinge nach 1945, Stuttgart 1974
Initiative Hochschullehrender zu Sozialer Arbeit in Gemeinschaftsunterkünften: Positionspapier: Soziale Arbeit mit Geflüchteten in Gemeinschaftsunterkünften. Professionelle Standards und sozialpolitische Basis, Berlin 2016
Tipps und Videos für ehrenamtliche Sprachbegleiter. Klett Verlag, abgerufen am 16. Februar 2020.
Babellos – freiwillige Sprachbegleiter*innen unterstützen Geflüchtete. Kölner Freiwilligen Agentur e. V., abgerufen am 16. Februar 2020.
Ulrike Hamann, Serhat Karakayalı, Mira Wallis, Leif Jannis Höfler: Koordinationsmodelle und Herausforderungen ehrenamtlicher Flüchtlingshilfe in den Kommunen (BIM), Gütersloh 2016. (im Folgenden Hamann et al., 2016)
Serhat Karakayali, J. Olaf Kleist: EFA-Studie 1 und 2: Strukturen und Motive der ehrenamtlichen Flüchtlingsarbeit in Deutschland, 2. Forschungsbericht: Ergebnisse einer explorativen Umfrage vom November/Dezember 2015, Berlin: Berliner Institut für empirische Integrations- und Migrationsforschung (BIM), Humboldt-Universität zu Berlin 2016.34 (im Folgenden: Efa Studien); Das Engagement für und mit Flüchtlinge(n), Herausgeberin: Bundesarbeitsgemeinschaft der Freiwilligenagenturen (bagfa) e.V. 2015 (im Folgenden Bagfa 2015)
Integration. In: vhs-sprachenschule.de. Abgerufen am 16. Februar 2020.
Rudolf Speth und Elke Becker: Zivilgesellschaftliche Akteure und die Betreuung geflüchteter Menschen in deutschen Kommunen, Opusculum Nr. 92, April 2016 (im Folgenden: Speth/Becker)
EFA Studien 2015 und 2016
Petra Angela Ahrens: Skepsis oder Zuversicht? Erwartungen der Bevölkerung zur Aufnahme von Flüchtlingen in Deutschland, Hannover 2015
Florian Fritz: 'Von ganzem Herzen – ehrenamtliche Arbeit mit Flüchtlingen in Deutschland', in: Wartesaal Deutschland: Ein Handbuch für die soziale Arbeit mit Flüchtlingen, ed. by Florian Fritz, Stuttgart 2004), 225–32
Ulrike Hamann, Serhat Karakayalı, Mira Wallis, Leif Jannis Höfler: Koordinationsmodelle und Herausforderungen ehrenamtlicher Flüchtlingshilfe in den Kommunen (BIM), Gütersloh 2016 (im Folgenden Hamann et al., 2016); Werner Schiffauer, Anne Eilert, Marlene Rudloff (Hg.): So schaffen wir das – eine Zivilgesellschaft im Aufbruch, Bielefeld 2017 (im Folgenden: Schiffauer et al., 2017.
EFA Studien 2015 und 2016
Imke Sturm-Martin: Europes absent history, Eurozine
Astrid Erll: “Travelling Memory”, Parallax, 17 (4), 2011, 4-18.
Chiara de Cesari and Ann Rigney (eds.): Transnational memory, Berlin, 2014
Klaus J. Bade, Michael Bommes: Migration und politische Kultur im „Nicht-Einwanderungsland“, in: Klaus J. Bade/Rainer Münz (Hg.): Migrationsreport 2000. Fakten — Analysen — Perspektiven, Frankfurt am Main/ New York 2000, 109–140
Geert Franzenburg, TRIMDA Forum 1/2007 und 2/2008
Irial Glynn and J. Olaf Kleist: The Memory and Migration Nexus: An Overview January 2012
Achim Schrader, Bruno W. Nikles, Hartmut M. Griese: Die Zweite Generation. Sozialisation und Akkulturation ausländischer Kinder in der Bundesrepublik, Kronberg 1976
Norbert Elias, James Scotson: Etablierte und Außenseiter. Frankfurt a. M. 1993 (1. Aufl. 1965); Monika Bethscheider/Klaus Troltsch: Aspekte der „Etablierten-Außenseiter-Figuration“ in der beruflichen Weiterbildung REPORT (30) 3/2007, 51–60
F. Heckmann: Willkommenskultur – Was ist das, und wie kann sie entstehen und entwickelt werden? (efms), Bamberg 2012
Chiara de Cesari and Ann Rigney (eds.): Transnational memory, Berlin, 2014; Astrid Erll: Travelling Memory, Parallax, 17 (4), 2011, 4-18.
Annika Joeres: Angeklagt wegen Nächstenliebe. In: Zeit online. 1. November 2017, abgerufen am 15. November 2017.
EU member states, in criminalising humanitarians, are feeding Europe’s far Right. In: Pressemitteilung. Institute of Race Relations (IRR), 11. November 2017, abgerufen am 15. November 2017 (englisch).

Literatur

Jutta Aumüller, Priska Daphi und Celine Biesenkamp: Die Aufnahme von Flüchtlingen in den Bundesländern und Kommunen Behördliche Praxis und zivilgesellschaftliches Engagement 2015
E. Boesen und F. Lentz: Migration und Erinnerung: Konzepte und Methoden der Forschung, Münster, 2010.
Robert Bosch Stiftung (Hg.): Chancen erkennen – Perspektiven schaffen – Integration ermöglichen, Stuttgart 2016.
Stephan Dünnwald: Der pädagogische Griff nach dem Fremden: Zur Haltung lokaler Initiativen gegenüber Flüchtlingen in der Bundesrepublik Deutschland. Frankfurt am Main 2006
Peter Gatrell: The making of the modern refugee, Oxford 2013.
V. B. Georgi und R. Ohliger: “Geschichte und Diversitat: Crossover statt nationaler Narrative?”, in Dies. (Hg.)., Crossover Geschichte. Historisches Bewusstsein Jugendlicher in der Einwanderungsgesellschaft, Hamburg,. 7–25.
I.Glynn und J. Olaf Kleist: History, Memory and Migration: perceptions of the past and the politics of incorporation, Basingstoke, 68–96.
J. Olaf Kleist, “Grenzen der Erinnerung: Methoden des Vergangenheitsbezugs und ihre Implikationen für Migrationspolitik”, in Boesen E. and Lentz F., ed., Migration und Erinnerung: Konzepte und Methoden der Forschung, Münster, 2010, 223–255.
Peter Kühne und Harald Rüßler: Die Lebensverhältnisse der Flüchtlinge in Deutschland (Frankfurt am Main/New York 2000).

Weblinks

„Das große Engagement in der ehrenamtlichen Flüchtlingsarbeit zeigt: Die Zivilgesellschaft ist offen für Migration“, Interview mit Integrationsforscher Olaf Kleist. Bundeszentrale für politische Bildung, 19. Juni 2017

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.

[1] Serhat Karakayali, J. Olaf Kleist: EFA-Studie 1: Strukturen und Motive der ehrenamtlichen Flüchtlingsarbeit in Deutschland, 2. Forschungsbericht: Ergebnisse einer explorativen Umfrage vom November/Dezember 2015, Berlin: Berliner Institut für empirische Integrations- und Migrationsforschung (BIM), Humboldt-Universität zu Berlin. 14 (im Folgenden: Efa Studien); vgl. Geert Franzenburg, Vom Betreuen zum Begleiten, Norderstedt 2017; John Wilson: 'Volunteering', Annual Review of Sociology, 26 (2000), 215-16

[2] Luise Drüke: Flüchtlingspolitik auf supra-nationaler Ebene. Das UN-Flüchtlingskommissariat, die UN und die EG. In: Heinelt H. (eds) Zuwanderungspolitik in Europa. Reihe Gesellschaftspolitik und Staatstätigkeit, vol. 4. Wiesbaden, 1994, 176–94

[3] Bundesministerium für Vertriebene (Hg.), Ratgeber für „Heimatlose Ausländer“, Bonn 1952; Geert Franzenburg, Heimatlos und doch zuhause, Hagen 2015; Eberhard Jahn: Das DP-Problem. Eine Studie über die ausländischen Flüchtlinge in Deutschland, hg. vom Institut für Besatzungsfragen, Tübingen: 1950; Herbert Krimm: Beistand, Die Tätigkeit des Hilfswerks der Evangelischen Kirchen in Deutschland für Vertriebene und Flüchtlinge nach 1945, Stuttgart 1974

[4] Initiative Hochschullehrender zu Sozialer Arbeit in Gemeinschaftsunterkünften: Positionspapier: Soziale Arbeit mit Geflüchteten in Gemeinschaftsunterkünften. Professionelle Standards und sozialpolitische Basis, Berlin 2016

[5] Tipps und Videos für ehrenamtliche Sprachbegleiter. Klett Verlag, abgerufen am 16. Februar 2020.

[6] Babellos – freiwillige Sprachbegleiter*innen unterstützen Geflüchtete. Kölner Freiwilligen Agentur e. V., abgerufen am 16. Februar 2020.

[7] Ulrike Hamann, Serhat Karakayalı, Mira Wallis, Leif Jannis Höfler: Koordinationsmodelle und Herausforderungen ehrenamtlicher Flüchtlingshilfe in den Kommunen (BIM), Gütersloh 2016. (im Folgenden Hamann et al., 2016)

[8] Serhat Karakayali, J. Olaf Kleist: EFA-Studie 1 und 2: Strukturen und Motive der ehrenamtlichen Flüchtlingsarbeit in Deutschland, 2. Forschungsbericht: Ergebnisse einer explorativen Umfrage vom November/Dezember 2015, Berlin: Berliner Institut für empirische Integrations- und Migrationsforschung (BIM), Humboldt-Universität zu Berlin 2016.34 (im Folgenden: Efa Studien); Das Engagement für und mit Flüchtlinge(n), Herausgeberin: Bundesarbeitsgemeinschaft der Freiwilligenagenturen (bagfa) e.V. 2015 (im Folgenden Bagfa 2015)

[9] Integration. In: vhs-sprachenschule.de. Abgerufen am 16. Februar 2020.

[10] Rudolf Speth und Elke Becker: Zivilgesellschaftliche Akteure und die Betreuung geflüchteter Menschen in deutschen Kommunen, Opusculum Nr. 92, April 2016 (im Folgenden: Speth/Becker)

[11] EFA Studien 2015 und 2016

[12] Petra Angela Ahrens: Skepsis oder Zuversicht? Erwartungen der Bevölkerung zur Aufnahme von Flüchtlingen in Deutschland, Hannover 2015

[13] Florian Fritz: 'Von ganzem Herzen – ehrenamtliche Arbeit mit Flüchtlingen in Deutschland', in: Wartesaal Deutschland: Ein Handbuch für die soziale Arbeit mit Flüchtlingen, ed. by Florian Fritz, Stuttgart 2004), 225–32

[14] Ulrike Hamann, Serhat Karakayalı, Mira Wallis, Leif Jannis Höfler: Koordinationsmodelle und Herausforderungen ehrenamtlicher Flüchtlingshilfe in den Kommunen (BIM), Gütersloh 2016 (im Folgenden Hamann et al., 2016); Werner Schiffauer, Anne Eilert, Marlene Rudloff (Hg.): So schaffen wir das – eine Zivilgesellschaft im Aufbruch, Bielefeld 2017 (im Folgenden: Schiffauer et al., 2017.

[15] EFA Studien 2015 und 2016

[16] Imke Sturm-Martin: Europes absent history, Eurozine

[17] Astrid Erll: “Travelling Memory”, Parallax, 17 (4), 2011, 4-18.

[18] Chiara de Cesari and Ann Rigney (eds.): Transnational memory, Berlin, 2014

[19] Klaus J. Bade, Michael Bommes: Migration und politische Kultur im „Nicht-Einwanderungsland“, in: Klaus J. Bade/Rainer Münz (Hg.): Migrationsreport 2000. Fakten — Analysen — Perspektiven, Frankfurt am Main/ New York 2000, 109–140

[20] Geert Franzenburg, TRIMDA Forum 1/2007 und 2/2008

[21] Irial Glynn and J. Olaf Kleist: The Memory and Migration Nexus: An Overview January 2012

[22] Achim Schrader, Bruno W. Nikles, Hartmut M. Griese: Die Zweite Generation. Sozialisation und Akkulturation ausländischer Kinder in der Bundesrepublik, Kronberg 1976

[23] Norbert Elias, James Scotson: Etablierte und Außenseiter. Frankfurt a. M. 1993 (1. Aufl. 1965); Monika Bethscheider/Klaus Troltsch: Aspekte der „Etablierten-Außenseiter-Figuration“ in der beruflichen Weiterbildung REPORT (30) 3/2007, 51–60

[24] F. Heckmann: Willkommenskultur – Was ist das, und wie kann sie entstehen und entwickelt werden? (efms), Bamberg 2012

[25] Chiara de Cesari and Ann Rigney (eds.): Transnational memory, Berlin, 2014; Astrid Erll: Travelling Memory, Parallax, 17 (4), 2011, 4-18.

[26] Annika Joeres: Angeklagt wegen Nächstenliebe. In: Zeit online. 1. November 2017, abgerufen am 15. November 2017.

[27] EU member states, in criminalising humanitarians, are feeding Europe’s far Right. In: Pressemitteilung. Institute of Race Relations (IRR), 11. November 2017, abgerufen am 15. November 2017 (englisch).