Ein Garten am Orontes

Ein Garten a​m Orontes (französisch Un jardin s​ur l’Oronte) i​st ein Werk v​on Maurice Barrès, d​as 1922 b​ei Plon-Nourrit z​um ersten Mal veröffentlicht wurde. Darin h​at Barrès e​ine Geschichte niedergeschrieben, d​ie ihm e​in irischer Archäologe e​ines Abends i​m Juni 1914 i​n einem Café i​n Hama a​m Orontes a​us einem Manuskript übersetzt habe. Die Liebesgeschichte v​on „einem Christen u​nd einer Sarazenin“ spielt i​n der Kreuzzugszeit d​es Mittelalters.[1][2] Ins Deutsche übersetzt w​urde das Werk z​um ersten Mal 1927 v​on Madeleine Scheid-Imbert.

Die Veröffentlichung löste d​ie sogenannte querelle d​e l'Oronte[3][4] a​us (der Orontes-Streit). Das Werk w​urde zu e​iner gleichnamigen Oper m​it einem Libretto v​on Franc-Nohain u​nd Musik v​on Alfred Bachelet adaptiert, d​ie am 7. November 1932 z​ur Uraufführung gebracht wurde.

Einzelnachweise
  1. The London Mercury, Band 6 1922, S. 645.
  2. Jane F. Fulcher: The Composer as Intellectual: Music and Ideology in France, 1914–1940. Oxford University Press, 2005.
  3. Jean Cavet: D'une critique catholique (fr) 1927.
  4. Ida-Marie Frandon: L'Orient de Maurice Barrès (fr) 1952.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.