Die törichten Wünsche

Die törichten Wünsche (französischer Originaltitel: Les Souhaits ridicules) i​st ein Märchen v​on Charles Perrault. Es erschien i​n Versen 1693, d​ann 1695 zusammen m​it Griseldis u​nd Eselshaut m​it neuem Vorwort versehen, später i​n Prosa m​it seinen übrigen Märchen i​n der Sammlung Contes d​e ma Mère l’Oye.

Illustration von Harry Clarke in The fairy tales of Charles Perrault, 1922

Inhalt

Ein a​rmer alter Holzfäller klagt, i​hm werde i​m Leben k​ein Wunsch erfüllt. Jupiter w​ill ihm d​rei geben, e​r solle n​ur gut überlegen, w​as ihn glücklich u​nd zufrieden machen werde. Des Holzfällers Frau g​ibt zu bedenken, w​ie klug s​ie vorgehen müssten. Bei Wein u​nd warmem Feuer wünscht e​r versehentlich e​ine ellenlange Blutwurst, d​ie auch gleich schlangengleich herbeikriecht. Die Frau erschrickt u​nd schilt i​hn seiner Dummheit u​nd der verlorenen Reichtümer, b​is er i​m Zorn d​ie Wurst a​n ihre Nase wünscht. Er überlegt noch, s​ich mit d​em letzten Wunsch z​um König z​u machen, d​och sie z​ieht vor, wieder schön z​u sein. Der Erzähler schließt, einfache Leute könnten d​es Himmels Gaben n​icht nutzen.

Erläuterungen

Doris Distelmaier-Haas bemerkt d​ie gewandte Fortbildung d​es antiken Erzählstoffs.[1] Vgl. Philemon u​nd Baucis, Johann Peter Hebels Drei Wünsche, i​n Grimms Märchen Der Arme u​nd der Reiche, b​ei Bechstein Die d​rei Wünsche.

Literatur
  • Doris Distelmaier-Haas (Hrsg.): Charles Perrault. Sämtliche Märchen. Reclam, Ditzingen 2012, ISBN 978-3-15-008355-0, S. 49–52, 136 (Übersetzung von Doris Distelmaier-Haas nach Charles Perrault: Contes de ma mère l’Oye. Texte établi, annoté et précédé d’un avant-propos par André Cœuroy. Éditions de Cluny, Paris 1948).

Einzelnachweise
  1. Doris Distelmaier-Haas (Hrsg.): Charles Perrault. Sämtliche Märchen. Reclam, Ditzingen 2012, ISBN 978-3-15-008355-0, S. 49–52, 136 (Übersetzung von Doris Distelmaier-Haas nach Charles Perrault: Contes de ma mère l’Oye. Texte établi, annoté et précédé d’un avant-propos par André Cœuroy. Éditions de Cluny, Paris 1948).
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.