Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1981

Die 49. Nationalen Deutschen Einzelmeisterschaften fanden v​om 6. b​is 8. März 1981 i​n der Sporthalle Böblingen statt.

Bei dieser Meisterschaft konnten – m​it Ausnahme d​es Herrendoppels – a​lle Sieger d​es Vorjahres i​hren Titel verteidigen. Peter Stellwag siegte i​m Herreneinzel, Ursula Kamizuru i​m Dameneinzel, i​m Damendoppel m​it Kirsten Krüger u​nd im Mixed m​it Ralf Wosik. Im Herrendoppel gewannen Heiner Lammers/Peter Stellwag. Mehr a​ls 3000 Zuschauer verfolgten d​ie Endspiele.[1]

Peter Stellwag w​urde zum dritten Mal i​n Folge (insgesamt z​um vierten Mal n​ach 1977, 1979, 1980) deutscher Meister i​m Einzel. Genau parallel d​azu verlief d​ie Erfolgskurve v​on Ursula Kamizuru, früher Hirschmüller, d​ie ebenso n​ach 1977, 1979 u​nd 1980 Einzelsiegerin wurde. Auch d​as Mixed Ralf Wosik/Ursula Kamizuru, erklomm z​um dritten Mal i​n Folge d​ie Siegertreppe. Im Doppel siegte Ursula Kamizuru b​is dato s​echs Mal (1973, 1975, 1976, 1979, 1980), früher m​it Rose Diebold, s​eit 1979 m​it Kirsten Krüger. Bei a​llen neun Titelgewinnen i​n den letzten d​rei Jahren verlor Ursula Kamizuru k​ein einziges Spiel.[2]

Birgit Lehr s​agte „wegen Urlaubsschwierigkeiten“ ab, für s​ie rückte Rosi Seidler (SSV Hagen) nach.[3] Gerlinde Glatzer n​ahm seit 1968 z​um 14. Mal i​n Folge a​n Deutschen Meisterschaften teil.[4]

Eberhard Schöler u​nd Agnes Simon spendeten j​e einen Wanderpokal für d​ie Siege i​n den Einzelwettbewerben.[5] Gelobt w​urde die Organisation d​es Turniers u​nter der Leitung v​on Frank Tartsch.[6]

Medaillenplätze
PlatzHerreneinzelDameneinzelHerrendoppelDamendoppelMixed
1 Peter Stellwag Ursula Kamizuru Heiner Lammers/Peter Stellwag Ursula Kamizuru/Kirsten Krüger Ralf Wosik/Ursula Kamizuru
2 Georg Böhm Monika Stork Hans-Joachim Nolten/Ralf Wosik Anke Olschewski/Susanne Wenzel Wilfried Lieck/Wiebke Hendriksen
3 Peter Engel Gerlinde Glatzer Wilfried Lieck/Manfred Nieswand Wiebke Hendriksen/Monika Kneip-Stumpe Hanno Deutz/Kirsten Krüger
3 Ralf Wosik Anke Olschewski Georg Böhm/Jürgen Rebel Gerlinde Glatzer/Gertrud Potocnik Michael Plum/Monika Stork

Herreneinzel
  Erste Runde Zweite Runde Dritte Runde Viertelfinale Halbfinale Finale
                                             
 Georg Böhm 3                    
 Rainer Martin 0  
 Georg Böhm 3
   Klaus Werz 0  
 Klaus Werz 3
 Horst-Dieter Coorsen 2  
 Georg Böhm 3
   Hans-Joachim Nolten 2  
 Hans-Joachim Nolten 3    
 Christopher Mohr 0  
 Hans-Joachim Nolten 3
   Helmut Hampl 1  
 Helmut Hampl 3
 Alexander Stadtmüller 0  
 Georg Böhm 3
   Richard Fritz 0  
 Richard Fritz 3
 Kurt Stadie 1  
 Richard Fritz 3
   Heinrich Lammers 2  
 Heinrich Lammers 3
 Peter Betsch 1  
 Richard Fritz 3
   Jens Krause 1  
 Jens Krause 3    
 Günther Neumann 0  
 Jens Krause 3
   Hans-Josef Peters 0  
 Hans-Josef Peters 3
 Andreas Arkenberg 1  
 Georg Böhm 3
   Peter Engel 2  
 Peter Engel 3
 Karl-Heinz Scholl 1  
 Peter Engel 3
   Gerhard Otto 1  
 Gerhard Otto 3
 Roland Tedjasukmana 2  
 Peter Engel 3
   Erwin Becker 1  
 Erwin Becker 3    
 Hans Kehrer 0  
 Erwin Becker 3
   Karl-Heinz Schüler 0  
 Karl-Heinz Schüler 3
 Krämer 0  
 Peter Engel 3
   Wilfried Lieck 0  
 Wilfried Lieck 3
 Klaus Hamm 0  
 Wilfried Lieck 3
   Roland Heim 0  
 Roland Heim 3
 Joachim Schrautzer 1  
 Wilfried Lieck 3
   Hartmut Frank 0  
 Hartmut Frank 3    
 Kai Seyffert 0  
 Hartmut Frank 3
   Rolf Jäger 0  
 Rolf Jäger 3
 Dieter Voigt 0  
 Georg Böhm 1
 Peter Stellwag 3
 Peter Stellwag 3
 Jürgen Heckwolf 2  
 Peter Stellwag 3
   Alfred von Dollen 0  
 Alfred von Dollen 3
 Claus-Jürgen Erdmann 1  
 Peter Stellwag 3
   Peter Becker 0  
 Peter Becker 3    
 Klaus Hellmann 2  
 Peter Becker 3
   Andreas Rey 0  
 Andreas Rey 3
 Mohammad Vahabzadeh 2  
 Peter Stellwag 3
   Jürgen Rebel 1  
 Jürgen Rebel 3
 Rainer Brenner 2  
 Jürgen Rebel 3
   Manfred Nieswand 2  
 Manfred Nieswand 3
 Rolf-Dieter Loss 1  
 Jürgen Rebel 3
   Hanno Deutz 2  
 Hanno Deutz 3    
 Jürgen Wörner 0  
 Hanno Deutz 3
   Markus Fischer 0  
 Markus Fischer 3
 Volkmar Schön 0  
 Peter Stellwag 3
 Ralf Wosik 1  
 Ralf Wosik 3
 Knut Gollnow 0  
 Ralf Wosik 3
   Walter Pfister 0  
 Walter Pfister 3
 Wolfgang Jäger 0  
 Ralf Wosik 3
   Reinhard Sefried 1  
 Reinhard Sefried 3    
 Achim Beck 2  
 Reinhard Sefried 3
   Cornel Borsos 1  
 Cornel Borsos 3
 Manfred Jaeckel 0  
 Ralf Wosik 3
   Michael Plum 1  
 Michael Plum 3
 Wilfried Kinner 1  
 Michael Plum 3
   Ernst Schädler 0  
 Ernst Schädler 3
 Michael Krumtünger 0  
 Michael Plum 3
   Robert Horsch 2  
 Robert Horsch 3    
 Jürgen Herold 1  
 Robert Horsch 3
   Manfred Baum 0  
 Manfred Baum 3
 Bernd Koslowski 0  

Dameneinzel
  Vorrunde Erste Runde Zweite Runde Viertelfinale Halbfinale Finale
                                             
 Monika Stork 3                    
 Kirsten Rathje 1  
 Monika Stork 3
   Angelika Schreiber 0  
 Angelika Schreiber 3
 Cornelia Grimm 1  
 Monika Stork 3
   Ulrike Aichele 0  
     
   
 Ulrike Aichele 3
   Renate Hirschmann 0  
 Renate Hirschmann 3
 Rose Diebold 0  
 Monika Stork 3
   Kirsten Krüger 0  
 
   
 Kirsten Krüger 3
   Sabine Bötcher 0  
 Sabine Bötcher 3
 Lydia Winschel 0  
 Kirsten Krüger 3
   Andrea Mann 0  
 Andrea Mann 3    
 Marianne Schaer 2  
 Andrea Mann 3
   Ute Meffert 2  
 Ute Meffert 3
 Kaske 0  
 Monika Stork 3
   Anke Olschewski 0  
 Anke Olschewski 3
 Gerlinde Glatzer 0  
 Anke Olschewski 3
   Sabine Wenzel 0  
 Sabine Wenzel 3
 Andrea Tittel 0  
 Anke Olschewski 3
   Birgit Balke 0  
 Birgit Balke 3    
 Rosi Seidler 0  
 Birgit Balke 3
   Jutta von Diecken 0  
 Jutta von Diecken 3
 Hedwig Biller 1  
 Anke Olschewski 3
   Monika Kneip-Stumpe 1  
 
   
 Monika Kneip-Stumpe 3
   Jutta Schneider-Port 0  
 Jutta Schneider-Port 3
 Andrea Gutknecht 0  
 Monika Kneip-Stumpe 3
   Heike Baltzer 0  
 Heike Baltzer 3    
 Ursula Kilz 1  
 Heike Baltzer 3
   Maria Ort 0  
 Maria Ort 3
 Andrea Ullmann 1  
 Monika Stork 1
 Ursula Kamizuru 3
 
   
 Ursula Kamizuru 3
   Margit Freiberg 0  
 Margit Freiberg 3
 Karin Hoffmann 0  
 Ursula Kamizuru 3
   Ruth Budde 0  
 Ruth Budde 3    
 Monika Sedlmair 1  
 Ruth Budde 3
   Heidi Bender 0  
 Heidi Bender 3
 Ute Spiecker 0  
 Ursula Kamizuru 3
   Susanne Wenzel 1  
 
   
 Susanne Wenzel 3
   Annette Mausolf 0  
 Annette Mausolf 3
 Barbara Lang 0  
 Susanne Wenzel 3
   Gaby Kirschner 2  
 Gaby Kirschner 3    
 Bärbel Anspach 0  
 Gaby Kirschner 3
   Elsa Kieckhöfer 1  
 Elsa Kieckhöfer 3
 Agnes Simon 1  
 Ursula Kamizuru 3
 Gerlinde Glatzer 0  
 
   
 Gerlinde Glatzer 3
   Ursula Haag 0  
 Ursula Haag 3
 Annette Schömann 1  
 Gerlinde Glatzer 3
   Jutta Trapp 1  
 Jutta Trapp 3    
 Ev-Kathlen Zemke 0  
 Jutta Trapp 3
   Rita Rose 0  
 Rita Rose 3
 Gertrud Petz 0  
 Gerlinde Glatzer 3
   Wiebke Hendriksen 2  
 
   
 Wiebke Hendriksen 3
   Heike Hasslinger 0  
 Heike Hasslinger 3
 Gaby Keppler 0  
 Wiebke Hendriksen 3
   Jutta Deppner 1  
 Jutta Deppner 3    
 Ingrid Winter 1  
 Jutta Deppner 3
   Dagmar Solja-Andruszko 0  
 Dagmar Solja-Andruszko 3
 Margrit Trupkovic 2  

Herrendoppel
  Erste Runde Zweite Runde Viertelfinale Halbfinale Finale
                                     
 Heinrich Lammers/Peter Stellwag 3              
 Kurt Stadie/Hans-Josef Peters 1  
 Heinrich Lammers/Peter Stellwag 3
   Peter Betsch/Wilfried Kinner 1  
 Peter Betsch/Wilfried Kinner 3
 Bernd Koslowski/Gerhard Otto 0  
 Heinrich Lammers/Peter Stellwag 3
   Christopher Mohr/Manfred Baum 0  
 Christopher Mohr/Manfred Baum 3    
 Klaus Hamm/Jürgen Wörner 1  
 Christopher Mohr/Manfred Baum 3
   Michael Plum/Claus-Jürgen Erdmann 2  
 Michael Plum/Claus-Jürgen Erdmann 3
 Jens Krause/Alfred von Dollen 1  
 Heinrich Lammers/Peter Stellwag 3
   Wilfried Lieck/Manfred Nieswand 2  
 Wilfried Lieck/Manfred Nieswand 3
 Ernst Schädler/Karl-Heinz Schüler 0  
 Wilfried Lieck/Manfred Nieswand 3
   Klaus Werz/Rainer Brenner 1  
 Klaus Werz/Rainer Brenner 3
 Helmut Hampl/Jürgen Heckwolf 1  
 Wilfried Lieck/Manfred Nieswand 3
   Michael Krumtünger/Rolf Jäger 0  
 Michael Krumtünger/Rolf Jäger 3    
 Horst-Dieter Coorsen/Klaus Hellmann 2  
 Michael Krumtünger/Rolf Jäger 3
   Erwin Becker/Karl-Heinz Scholl 1  
 Erwin Becker/Karl-Heinz Scholl 3
 Günther Neumann/Alexander Stadtmüller 1  
 Heinrich Lammers/Peter Stellwag 3
   Hans-Joachim Nolten/Ralf Wosik 1
 Hans-Joachim Nolten/Ralf Wosik 3
 Reinhard Sefried/Rolf Jäger 0  
 Hans-Joachim Nolten/Ralf Wosik 3
   Hartmut Frank/Roland Tedjasukmana 0  
 Hartmut Frank/Roland Tedjasukmana 3
 Knut Gollnow/Joachim Schrautzer 1  
 Hans-Joachim Nolten/Ralf Wosik 3
   Cornel Borsos/Hans Kehrer 2  
 Cornel Borsos/Hans Kehrer 3    
 Andreas Arkenberg/Kai Seyffert 1  
 Cornel Borsos/Hans Kehrer 3
   Dieter Voigt/Krämer 1  
 Dieter Voigt/Krämer 3
 Peter Becker/Mohammad Vahabzadeh 1  
 Hans-Joachim Nolten/Ralf Wosik 3
   Georg Böhm/Jürgen Rebel 2  
 Georg Böhm/Jürgen Rebel 3
 Rolf-Dieter Loss/Roland Heim 1  
 Georg Böhm/Jürgen Rebel 3
   Hanno Deutz/Jürgen Herold 2  
 Hanno Deutz/Jürgen Herold 3
 Andreas Rey/Walter Pfister 0  
 Georg Böhm/Jürgen Rebel 3
   Peter Engel/Richard Fritz 2  
 Peter Engel/Richard Fritz 3    
 Manfred Jaeckel/Volkmar Schön 1  
 Peter Engel/Richard Fritz 3
   Achim Beck/Rainer Martin 1  
 Achim Beck/Rainer Martin 3
 Markus Fischer/Robert Horsch 2  

Damendoppel
  Vorrunde Erste Runde Viertelfinale Halbfinale Finale
                                     
               
   
 Anke Olschewski/Susanne Wenzel 3
   Heike Baltzer/Rose Diebold 0  
 Heike Baltzer/Rose Diebold 3
 Jutta Trapp/Sabine Bötcher 2  
 Anke Olschewski/Susanne Wenzel 3
   Andrea Gutknecht/Kirsten Rathje 0  
 Andrea Gutknecht/Kirsten Rathje 3    
 Hedwig Biller/Marianne Schaer 1  
 Andrea Gutknecht/Kirsten Rathje 3
   Agnes Simon/Monika Stork 1  
 Agnes Simon/Monika Stork 3
 Bärbel Anspach/Jutta Schneider-Port 0  
 Anke Olschewski/Susanne Wenzel 3
   Wiebke Hendriksen/Monika Kneip-Stumpe 0  
 
   
 Wiebke Hendriksen/Monika Kneip-Stumpe 3
   Andrea Tittel/Lydia Winschel 0  
 Andrea Tittel/Lydia Winschel 3
 Ute Spiecker/Cornelia Grimm 2  
 Wiebke Hendriksen/Monika Kneip-Stumpe 3
   Ulrike Aichele/Monika Sedlmair 2  
 Ulrike Aichele/Monika Sedlmair 3    
 Birgit Balke/Ruth Budde 0  
 Ulrike Aichele/Monika Sedlmair 3
   Jutta von Diecken/Ute Meffert 0  
 Jutta von Diecken/Ute Meffert 3
 Ursula Kilz/Angelika Schreiber 2  
 Anke Olschewski/Susanne Wenzel 2
   Kirsten Krüger/Ursula Kamizuru 3
 
   
 Kirsten Krüger/Ursula Kamizuru 3
   Andrea Mann/Rita Rose 0  
 Andrea Mann/Rita Rose 3
 Gertrud Petz/Maria Ort 2  
 Kirsten Krüger/Ursula Kamizuru 3
   Annette Mausolf/Margrit Trupkovic kl.  
 Annette Mausolf/Margrit Trupkovic 3    
 Karin Hoffmann/Ingrid Winter 2  
 Annette Mausolf/Margrit Trupkovic 3
   Elsa Kieckhöfer/Ursula Haag 0  
 Elsa Kieckhöfer/Ursula Haag 3
 Renate Hirschmann/Heike Hasslinger[7] 1  
 Kirsten Krüger/Ursula Kamizuru 3
   Gerlinde Glatzer/Gertrud Potocnik 0  
 
   
 Gerlinde Glatzer/Gertrud Potocnik 3
   Rosi Seidler/Barbara Lang 0  
 Rosi Seidler/Barbara Lang 3
 Kaske/Ev-Kathlen Zemke 0  
 Gerlinde Glatzer/Gertrud Potocnik 3
   Sabine Wenzel/Margit Freiberg 2  
 Sabine Wenzel/Margit Freiberg 3    
 Dagmar Solja-Andruszko/Jutta Deppner 1  
 Sabine Wenzel/Margit Freiberg 3
   Renate Hirschmann/Annette Schömann 0  
 Renate Hirschmann/Annette Schömann 3
 Gaby Keppler/Gaby Kirschner 0  

Mixed
  Vorrunde Erste Runde Zweite Runde Viertelfinale Halbfinale Finale
                                             
                     
   
 Wilfried Lieck/Wiebke Hendriksen 3
   Andreas Arkenberg/Annette Mausolf 0  
 Andreas Arkenberg/Annette Mausolf 3
 Krämer/Hedwig Biller 2  
 Wilfried Lieck/Wiebke Hendriksen 3
   Alfred von Dollen/Margrit Trupkovic 0  
 Alfred von Dollen/Margrit Trupkovic 3    
 Rainer Brenner/Ingrid Winter 2  
 Alfred von Dollen/Margrit Trupkovic 3
   Hartmut Frank/Angelika Schreiber 0  
 Hartmut Frank/Angelika Schreiber 3
 Erwin Becker/Barbara Lang 1  
 Wilfried Lieck/Wiebke Hendriksen 3
   Manfred Nieswand/Jutta Trapp 2  
 Manfred Nieswand/Jutta Trapp 3
 Günther Neumann/Andrea Tittel 0  
 Manfred Nieswand/Jutta Trapp 3
   Georg Böhm/Anke Olschewski 2  
 
   
 Manfred Nieswand/Jutta Trapp 3
   Jens Krause/Sabine Wenzel 2  
 Jens Krause/Sabine Wenzel 3    
 Karl-Heinz Schüler/Jutta Deppner 1  
 Jens Krause/Sabine Wenzel 3
   Michael Krumtünger/Monika Kneip-Stumpe 2  
 Michael Krumtünger/Monika Kneip-Stumpe 3
 Peter Betsch/Ulrike Aichele 0  
 Wilfried Lieck/Wiebke Hendriksen 3
   Hanno Deutz/Kirsten Krüger 0  
 
   
 Hanno Deutz/Kirsten Krüger 3
   Walter Pfister/Gertrud Petz 0  
 Walter Pfister/Gertrud Petz 3
 Klaus Hellmann/Ev-Kathlen Zemke 0  
 Hanno Deutz/Kirsten Krüger 3
   Heinrich Lammers/Heike Hasslinger 1  
 Heinrich Lammers/Heike Hasslinger 3    
 Richard Fritz/Rose Diebold 0  
 Heinrich Lammers/Heike Hasslinger 3
   Mohammad Vahabzadeh/Agnes Simon 0  
 Mohammad Vahabzadeh/Agnes Simon 3
 Manfred Jaeckel/Cornelia Grimm 0  
 Hanno Deutz/Kirsten Krüger 3
   Manfred Baum/Birgit Balke 2  
 Manfred Baum/Birgit Balke 3
 Hans-Josef Peters/Annette Schömann 0  
 Manfred Baum/Birgit Balke 3
   Bernd Koslowski/Ruth Budde 2  
 Bernd Koslowski/Ruth Budde 3[8]
 Ernst Schädler/Dagmar Solja-Andruszko 0  
 Manfred Baum/Birgit Balke 3
   Rainer Martin/Rosi Seidler 1  
 Rainer Martin/Rosi Seidler 3    
 Andreas Rey/Gaby Keppler 1  
 Rainer Martin/Rosi Seidler 3
   Peter Stellwag/Elsa Kieckhöfer 1  
 
   
 Wilfried Lieck/Wiebke Hendriksen 1
 Ralf Wosik/Ursula Kamizuru 3
 
   
 Ralf Wosik/Ursula Kamizuru 3
   Alexander Stadtmüller/Maria Ort 0  
 Alexander Stadtmüller/Maria Ort 3
 Horst-Dieter Coorsen/Kaske 2  
 Ralf Wosik/Ursula Kamizuru 3
   Rolf Jäger/Heike Baltzer 0  
 Rolf Jäger/Heike Baltzer 3    
 Helmut Hampl/Andrea Ullmann 0  
 Rolf Jäger/Heike Baltzer 3
   Kurt Stadie/Sabine Bötcher 0  
 Kurt Stadie/Sabine Bötcher 3
 Volkmar Schön/Ute Spiecker 0  
 Ralf Wosik/Ursula Kamizuru 3
   Hans-Joachim Nolten/Margit Freiberg 0  
 Hans-Joachim Nolten/Margit Freiberg 3
 Kai Seyffert/Rita Rose 2  
 Hans-Joachim Nolten/Margit Freiberg 3
   Rolf-Dieter Loss/Lydia Winschel 0  
 Rolf-Dieter Loss/Lydia Winschel 3
 Hans Kehrer/Jutta Schneider-Port 0  
 Hans-Joachim Nolten/Margit Freiberg 3
   Peter Becker/Gerlinde Glatzer 2  
 Peter Becker/Gerlinde Glatzer 3    
 Claus-Jürgen Erdmann/Ute Meffert 0  
 Peter Becker/Gerlinde Glatzer 3
   Wilfried Kinner/Monika Sedlmair 0  
 
   
 Ralf Wosik/Ursula Kamizuru 3
 Michael Plum/Monika Stork 0  
 
   
 Michael Plum/Monika Stork 3
   Knut Gollnow/Kirsten Rathje 0  
 Knut Gollnow/Kirsten Rathje 3
 Jürgen Heckwolf/Gertrud Potocnik 1  
 Michael Plum/Monika Stork 3
   Cornel Borsos/Gaby Kirschner 2  
 Cornel Borsos/Gaby Kirschner 3    
 Christopher Mohr/Bärbel Anspach 1  
 Cornel Borsos/Gaby Kirschner 3
   Klaus Werz/Karin Hoffmann 0  
 Klaus Werz/Karin Hoffmann 3
 Roland Tedjasukmana/Ursula Kilz 1  
 Michael Plum/Monika Stork 3
   Jürgen Rebel/Susanne Wenzel 1  
 
   
 Jürgen Rebel/Susanne Wenzel 3
   Achim Beck/Jutta von Diecken 0  
 Achim Beck/Jutta von Diecken 3
 Gerhard Otto/Andrea Mann 1  
 Jürgen Rebel/Susanne Wenzel 3
   Dieter Voigt/Marianne Schaer 0  
 Dieter Voigt/Marianne Schaer 3    
 Joachim Schrautzer/Andrea Gutknecht 0  
 Dieter Voigt/Marianne Schaer 3
   Jürgen Herold/Renate Hirschmann 0  
 Jürgen Herold/Renate Hirschmann 3
 Peter Engel/Ursula Haag 1  

Einzelnachweise
  1. Zeitschrift DTS Ausgabe Süd-West, Heft 1981/6, regional Westdeutschland, Seite 30
  2. DTS 1981/6 Seite 4
  3. Zeitschrift DTS Ausgabe Süd-West, Heft 1981/6, regional Westdeutschland, Seite 32
  4. DTS 1981/6 Seite 9
  5. DTS 1981/6 Seite 15
  6. DTS 1981/6 Seite 18
  7. Anscheinend fehlerhaft in DTS 1981/6 Seite 24: Renate Hirschmann spielt mit Annette Schömann Doppel, nicht mit Heike Hasslinger.
  8. Laut DTS 1981/6 Seite 49 hat Schädler/Solja-Andruszko gegen Koslowski/Budde in Runde 1 mit 3:0 gewonnen. Allerdings wird in Runde 2 Koslowski/Budde aufgeführt, d. h. dieses Paar muss in Runde 1 gewonnen haben.

Literatur
  • Ausführliche Berichte in der Zeitschrift DTS Ausgabe Süd-West, Heft 1981/6, Seite 4–24, 49
    • Teilnehmerverzeichnis (fast vollständig): Seite 22
    • alle Ergebnisse: Seite 22,23,49
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.