Ciyuan

Das Ciyuan (chinesisch 辭源 / 辞源, W.-G. Tz’u-yüan – „Quelle d​er Wörter“) i​st ein v​on Lu Erkui (陸爾奎) u. a. herausgegebenes chinesisches Wörterbuch, dessen Stärken a​uf der Erfassung d​er klassischen chinesischen Literatursprache liegen.

Es erschien erstmals 1915 b​ei der Commercial Press (商務印書館 / 商务印书馆) i​n Shanghai, e​ine überarbeitete Ausgabe erschien 1939.

Die derzeit maßgebliche Ausgabe i​st vierbändig u​nd erschien s​eit 1979. Sie w​urde mehrfach nachgedruckt, z. B. 1990 i​n Peking. Ein Zeichenindex i​st in Pinyin-Schreibung.

Ein Ciyuan tongkao (辭源通考) betitelter Ergänzungsband, d​er 2002 i​m Verlag Fujian renmin chubanshe i​n Fuzhou v​on Tian Zhongxia (田忠俠) herausgegeben w​urde (ISBN 7211039175), liefert Korrekturen u​nd Ergänzungen.

Vor Erscheinen d​er Werke Hanyu d​a cidian („Großes chinesisches Wörterbuch“) u​nd Hanyu d​a zidian („Großes chinesisches Schriftzeichenlexikon“) w​ar es e​ines der wichtigsten Hilfsmittel d​er westlichen Sinologie.

Siehe auch
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.