Caroline Hartge
Leben und Werk
Hartge studierte Anglistik, Hispanistik und Geographie, und hat seit 1987 in zahlreichen Anthologien und Literaturzeitschriften Lyrik und Prosa veröffentlicht. 1996 debütierte sie mit dem Erzählband Ptolemain/Die Narrative Maschine. Ihre Gedichte wurden ins Englische, Niederländische, Estnische, Französische, Italienische, Katalanische, Spanische, Arabische und Chinesische übersetzt; sie selber übertrug die Lyrik Lenore Kandels und Elise Cowens aus dem amerikanischen Englisch ins Deutsche. 2007 gab Hartge gemeinsam mit Ralf Zühlke die Helmut-Salzinger-Monographie querFALK. Buch über eine Zeitschrift heraus. 2016 gehörte sie neben crauss (Siegen) und Barbara Weidle (Bonn) der Jury des Bonner Literaturpreises an.
Caroline Hartge lebt in Garbsen und arbeitet seit 1999 in der Literaturagentur Thomas Schlück.
Einzeltitel
- Spur von Licht, Gedichte (2018).
- Lose Wolken, Gedichte (2012).
- Nachtstücke, Gedichte (2009).
- Die Flügel des heiligen Begehrens, Gedichte (2009).
- Wilde Brombeeren, Gedichte (2008).
- Zwei Tauben aus Schnee. Erzählung und Gedichte (2006; erweiterte Neuausgabe 2013).
- Schilf & Requiem für Elise Cowen, Gedichte (2005).
- Asche, Gedichte (2001).
- Aufklärung in 7 Kapiteln, Gedichte (1999).
- Totem, Gedichte (1996).
- Ptolemain/Die Narrative Maschine. Zwei Erzählungen (1996).
Herausgabe (Auswahl)
- querFALK. Buch über eine Zeitschrift – mit Ralf Zühlke – (2007)
- Handbuch deutschsprachiger Literaturzeitschriften (1997)
Anthologien und Literaturzeitschriften (Auswahl)
- Axel Kutsch (Hg.), Versnetze. Deutschsprachige Lyrik der Gegenwart (2007).
- Christoph Buchwald und Uljana Wolf (Hg.): Jahrbuch der Lyrik (2009).
- Karl Otto Conrady (Hg.), Der Große Conrady. Das Buch deutscher Gedichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart (2008).
- Karl Otto Conrady (Hg.), Der Neue Conrady. Das große deutsche Gedichtbuch (2000).
- Shafiq Naz (Hg.), Der deutsche Lyrikkalender 2010 (2009).
- Björn Kuhligk und Jan Wagner (Hg.): Lyrik von JETZT (2003).
- Literaturzeitschriften: außer.dem, Dichtungsring, fixpoetry, Das Gedicht, Kalmenzone, Krachkultur, Ostragehege, Der Sanitäter, Seitenstechen, Trompete (Theo Köppen und Peer Schröder, Hrsg.)
Übertragung (Auswahl)
- Elise Cowen: Aus Tod & Wasser gemacht (2018).
- Lenore Kandel: Das Liebesbuch (2005).
- Lenore Kandel: Wortalchemie (2005).
Literatur
- Kerstin Reule: Parallelen moderner und postmoderner Stilmerkmale in den Künsten (2006).
Weblinks
- Literatur von und über Caroline Hartge im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
- Website der Autorin