Bei lebendigem Leib
Bei lebendigem Leib (Originaltitel: Brûlée vive) war der erste Zeugenbericht der Welt, der einen Ehrenmord schildert. Die Geschichte wird von Souad (Pseudonym) und Jacqueline Thibault von der Stiftung SURGIR erzählt, die seinerzeit Mitarbeiterin von Terre des Hommes war. Von dem 2003 in Frankreich erschienenen Buch wurden mehrere Millionen Exemplare verkauft, und es wurde in 37 Sprachen übersetzt.
Handlung
Die siebzehnjährige Souad lebt im Westjordanland, ist verliebt und wird schwanger. Dadurch verletzt sie die Ehre ihrer Familie, die beschließt, sie zu töten. Ihr Schwager Hussein wird dazu bestimmt, das Todesurteil zu vollstrecken. Diese Situation wird von allen als normal empfunden und gilt nicht als Mord. Souad wird mit schweren Verbrennungen von Jacqueline Thibault gerettet. Sie lebt heute mit neuer Identität mit ihrem Mann und drei Kindern in Europa.
Deutsche Ausgabe
- Souad (Autorin), Marie-Thérèse Cuny (Bearb.), Anja Lazarowicz (Übers.): Bei lebendigem Leib. 5. Auflage. Blanvalet, München 2004, ISBN 3-7645-0180-4.