Begraben im Sand
Begraben im Sand (Originaltitel: Sound of Sand) ist eine Manga-Kurzgeschichte des japanischen Zeichners Katsuhiro Otomo. Die achtseitige Geschichte ist erstmals 1979 erschienen.
Handlung
Ein fremder Planet in der Zukunft besteht ausschließlich aus Treibsand. In diesem Treibsand steckt ein Astronaut, der vergeblich versucht, sich zu befreien. Seine Crew möchte ihn aus dem Sand ziehen. Der Astronaut versinkt jedoch im Sand und in seinen Anzug dringt Sand ein. Als die Crew ihn endlich gerettet hat, ist sein Körper im Raumanzug verschwunden und an seiner Stelle ist nur noch Sand. Der Sand fließt aus dem Anzug und scheint zu leben.
Veröffentlichungen
Begraben im Sand ist in Japan in der November-Ausgabe 1979 des Magazins Kisōtengai (奇想天外) veröffentlicht worden. 1981 ist sie im Manga Kisōtengai (マンガ奇想天外) erneut erschienen.[1] 1990 brachte der Kōdansha-Verlag den Band Kanojo no omoide... (彼女の想いで…) heraus, in dem neben anderen Kurzgeschichten Otomos auch Begraben im Sand enthalten ist. Dieser Band wurde unter dem Titel Memories von Mandarin Paperbacks 1994 unter der Mitwirkung von Simon Jowett und Jo Duffy auch ins Englische übersetzt.
Auf Deutsch brachte Carlsen Comics 1994 zwei Kurzgeschichtenbände Otomos heraus, Der Feuerball und Begraben im Sand. In letzterem Band sind neben Begraben im Sand auch noch die Geschichten Gedeih und Verderben (1979), Erinnerungen (1980), Die Mission (1981), Der Hauch alter Zeiten (1979) und Vögel (1980) abgedruckt.
Literatur
- Katsuhiro Otomo: 彼女の想いで…. Kōdansha. April 1990. ISBN 978-4063131451.