Arimasa Ōsawa

Arimasa Ōsawa (jap. 大沢 在昌, Ōsawa Arimasa; * 8. März 1956 i​n Nagoya, Japan) i​st ein japanischer Autor v​on hardboiled-Detektivromanen u​nd Thrillern. Er b​rach ein Studium a​n der Keiō-Universität ab.[1]

Schon a​ls Schüler veröffentlichte Ōsawa e​rste Texte, h​atte später m​it seinen Kriminalromanen zunächst w​enig Erfolg, obwohl e​r bereits 1979 d​en ersten Preis für Kriminalroman-Debütanten gewann.[1] Mit d​em ersten Band d​er Hai v​on Shinjuku-Reihe (1990ff.) gelang i​hm schließlich d​er Durchbruch. Seitdem gehört Ōsawa z​u den erfolgreichsten Krimiautoren Japans.

Neben Der Hai v​on Shinjuku i​st Ōsawa a​uch der Autor zweier weiterer Krimireihen, über d​en Privatdetektiv Ko Sakuma (1980–2000) u​nd Arubaito. (1986–2004).[2]

Auf Deutsch erschienen bisher d​er erste u​nd zweite Teil d​er Hai v​on Shinjuku-Reihe i​m auf japanische Literatur spezialisierten cass Verlag i​n der Übersetzung v​on Katja Busson.

Werke

Ko-Sakuma-Reihe
  1. Hyōteki Sōro (標的走路, 1980)
  2. Tsuisekisha no Kettō (追跡者の血統, 1986)
  3. Yukihotaru (雪蛍, 1996)
  4. Kokoro de wa Omosugiru (心では重すぎる, 2000)

Arubaito-Reihe
  1. Arubaito Ai (Kurzgeschichtensammlung) (アルバイト探偵, 1986)
  2. Arubaito Ai: Chōdokushi o Sagase (アルバイト探偵 調毒師を捜せ, 1987)
  3. Joō-heika no Arubaito Ai (女王陛下のアルバイト探偵, 1988)
  4. Fushigi no Kuni no Arubaito Ai (不思議の国のアルバイト探偵, 1989)
  5. Arubaito Ai: Gōmon Yūenchi (アルバイト探偵 拷問遊園地, 1991)
  6. Kaette kita Arubaito Ai (帰ってきたアルバイト探偵, 2004)

Der Hai von Shinjuku
  1. Shinjuku-zame. (新宿鮫, 1990, dt. 2005)
  2. Shinjuku-zame II. Dokuzaru (毒猿 新宿鮫II, 1991, dt. 2006)
  3. Shinjuku-zame III – Shikabane-ran (屍蘭 新宿鮫III, 1993)
  4. Shinjuku-zame IV – Mugen ningyō (無間人形 新宿鮫IV, 1993)
  5. Shinjuku-zame V – Honō Sanagi (炎蛹 新宿鮫V, 1995)
  6. Shinjuku-zame VI – Kōri Mai (氷舞 新宿鮫VI, 1997)
  7. Shinjuku-zame VII – Haiya (灰夜 新宿鮫VII, 2001)
  8. Shinjuku-zame VIII – Fūka Suimyaku (風化水脈 新宿鮫VIII, 2000)
  9. Shinjuku-zame IX – Ōkami-Bana (狼花 新宿鮫IX, 2006)
  10. Shinjuku-zame X – Kizuna Kairō (絆回廊 新宿鮫X, 2011)

Deutsche Übersetzungen
  • Shinjuku-zame (1990)
    • Der Hai von Shinjuku – Sodom und Gomorrha. Aus dem Japanischen von Katja Busson, cass Verlag Löhne 2005. 256 Seiten. ISBN 3-9809022-2-6
  • Shinjuku-zame II. Dokuzaru (1991)
    • Der Hai von Shinjuku – Rache auf chinesisch. Aus dem Japanischen von Katja Busson, cass Verlag Löhne 2007. 321 Seiten. ISBN 978-3-9809022-3-6
    • Giftaffe: Der Hai von Shinjuku. Aus dem Japanischen von Katja Busson, Pendragon 2014. 448 Seiten. ISBN 9783865324177

Preise
  • 1978 Shōsetsu-Suiri-Preis für Kanshō no Machikado
  • 1991 Preis der Mystery-Autoren Japans für Der Hai von Shinjuku
  • 1991 Yoshikawa-Eiji-Preis für Erstlingswerke für Der Hai von Shinjuku
  • 1991 Preis für den besten japanischen Krimi des Jahres (Kono Mystery ga Sugoi! 1991) für Der Hai von Shinjuku
  • 1993 Naoki-Preis für Shinjuku-Zame IV
  • 2000 Preis der Japan Adventure Fiction Association (Nihon Bōken Shōsetsu Kyōkai Taishō) für den Roman Kokoro de wa Omosugiru
  • 2001 Preis der Japan Adventure Fiction Association für Yamisaki Annainin
  • 2004 Shibata-Renzaburo-Preis für Pandora Airando
  • 2006 Preis der Japan Adventure Fiction Association für Shinjuku-Zame IX
  • 2010 Japan Mystery Literature Award für sein Lebenswerk
  • 2011 Preis der Japan Adventure Fiction Association für Shinjuku-Zame X

Einzelnachweise
  1. Robert F. Wittkamp: Mord in Japan. Der japanische Krimi und seine Helden: vom Zweiten Weltkrieg bis zur Gegenwart. iudicium, München 2002, ISBN 3-89129-745-9, S. 96–106.
  2. Arimasa Osawa. Krimi-Couch.de. Abgerufen am 11. Mai 2014.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.