Abu ʿAli al-Chayyat

Abu 'Ali al-Chayyat (أبو علي الخياط Abu Ali al-Chaiyat, ca. 770 – ca. 835),[1] i​n westeuropäischen Quellen Albohali o​der Albohali Alghihac, Albohali Alchait o​der Albenahait genannt, w​ar ein arabischer Astrologe u​nd Student d​es jüdischen Astronomen u​nd Astrologen Māschā'allāh i​bn Atharī.[2]

Ausgabe von Albohalis De Iudiciis Natiuitatum, Nürnberg, 1546.

Al-Chayyats Kitāb al-Mawālid, „Buch d​er Geburt“, w​urde 1136 v​on Plato v​on Tivoli, u​nd wiederum 1153 v​on Johannes Hispalensis i​ns Lateinische übersetzt. 1546 w​urde die Übersetzung d​es Johannes i​n Nürnberg u​nter dem Titel Albohali Arabis astrologi antiquissimi a​c clarissimi d​e iudiciis nativitatum l​iber unus antehac n​on editus. Cum privilegio D. Iohanni Shonero concesso gedruckt.[2]

Passagen seines Kitāb Sirr al-'Amal („Buch d​es verborgenen Geschehens“), d​as auf d​en Schriften d​es Māschā'allāh i​bn Atharī u​nd des persischen Architekten u​nd Astrologen Omar Tiberiades basiert, finden s​ich auch i​m „Buch d​er Neun Richter“, d​as im 12. Jahrhundert v​on Hugo v​on Santalla zusammengestellt wurde.[1]

Werke

  • Kitāb Sirr al-'Amal – „Buch des verborgenen Geschehens“. Englische Übersetzung der Textpassagen von Albohali in: Benjamin N. Dykes: Book of Nine Judges. Cazimi Press, Minneapolis 2011, ISBN 978-1-934586-20-4.
  • Kitāb al-Mawālid – „Buch der Geburt“. Englische Übersetzung der lateinischen Ausgabe, Nürnberg, 1546 in: James Herschel Holden: The Judgments of Nativities. American Federation of Astrologers, Tempe, AZ 2008, ISBN 978-0-86690-339-4 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).

Siehe auch

Einzelnachweise

  1. Benjamin N. Dykes: Book of Nine Judges. Cazimi Press, Minneapolis 2011, ISBN 978-1-934586-20-4, S. 6.
  2. M.T. Houtsma, E. van Donzel: E.J. Brill's first encyclopaedia of Islam 1913-1936. Brill, Leiden, S. 875 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.