Abdulghafur Sabuni

Abdulghafur Sabuni (* 14. November 1940 i​n Aleppo, Syrien), Abd al-Ghafur Sabuni, Abd 'al-Gafur Ṣābūnī, i​st ein syrischer Arabist u​nd Hochschullehrer.

Akademischer Werdegang

Abdulghafur Sabuni studierte v​on 1969 b​is 1971 Deutsch u​nd Russisch a​n der Universität Mainz a​m Institut für Angewandte Sprachwissenschaft i​n Germersheim m​it Diplom-Abschluss. Anschließend arbeitete e​r 1971 b​is 1974 a​n einem Forschungsprojekt d​er Deutschen Forschungsgemeinschaft a​n der Universität Mainz a​m Institut für Arabistik i​n Germersheim. Von 1974 b​is 1977 studierte e​r Semitistik, Islamwissenschaft u​nd Linguistik a​n der Universität Heidelberg. 1979 w​urde er i​n Heidelberg m​it einer Arbeit z​ur Laut- u​nd Formenlehre d​es arabischen Dialekts v​on Aleppo promoviert. 1977 b​is 2006 w​ar er Dozent für d​ie arabische Sprache a​m Asien-Afrika-Institut, Abteilung für Geschichte u​nd Kultur d​es Vorderen Orients a​n der Universität Hamburg.

Werke
Modernes Arabisch
  • Länder-Lexikon: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Arabisch. Institut für Angewandte Sprachwissenschaft, Germersheim 1971.
  • Lexikon der Weltorganisationen: Deutsch und Arabisch. Institut für Angewandte Sprachwissenschaft, Germersheim 1972.
  • Laut- und Formenlehre des arabischen Dialekts von Aleppo (Heidelberger orientalistische Studien, Band 2, herausgegeben von Anton Schall). Verlag Peter Lang, Frankfurt a. M. 1980.
  • Einführung in die Arabistik. Helmut Buske Verlag, Hamburg 1981.
  • Arabische Grammatik. Ein Lernbuch anhand moderner Lektüre. Helmut Buske Verlag, Hamburg 1987.
  • Wörterbuch des arabischen Grundwortschatzes. Die 2000 häufigsten Wörter. Helmut Buske Verlag, Hamburg 1988. 2. völlig überarbeitete Auflage, GRIN Verlag, München 2011.
  • Lehr- und Wörterbücher der deutschen Arabistik. Seminar für Geschichte und Kultur des Vorderen Orients, Universität Hamburg, Hamburg 1993.
  • Elementargrammatik der modernen arabischen Sprache. GRIN Verlag, München 2014.
  • Geschichte der arabischen Sprache. GRIN Verlag, München 2014.
  • Elementargrammatik und Besonderheiten der Koransprache. Helmut Buske Verlag, Hamburg 2016.
Klassisches Arabisch
  • Handbuch der arabischen Literatur I. Anthologie der traditionellen Prosa. (Adab, Geschichte und Biographie, Ethik). Helmut Buske Verlag, Hamburg 1983.
  • Handbuch der arabischen Literatur II. Anthologie der traditionellen Prosa. (Geographie und Reisebeschreibung, Literaturkritik, Sprachwissenschaft). Helmut Buske Verlag, Hamburg 1985.
  • Handbuch der arabischen Literatur III. Anthologie der traditionellen Prosa. (Philosophie, Sufismus, Dogmatik). Verlag und Druckerei Attar. Aleppo 1997.
  • Dschihad und Kampf im Heiligen Koran und in der Überlieferung. Arabisch und Deutsch. GRIN Verlag, München 2015.
Artikel und Übersetzung
  • Das syrisch-palästinensische Arabisch. In: W. Fischer und O. Jastrow (Bearbeiter und Herausgeber): Handbuch der arabischen Dialekte. Otto Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 1980.
  • 12 Beiträge zur arabischen Literatur, In: M. Brauneck (Hrsg.): Weltliteratur im 20. Jahrhundert. 5 Bände, Rowohlt Verlag. Hamburg 1981.
  • Das syrische Personalstatutgesetz, aus dem Arabischen Übersetzt. In: Internationaler Ehe- und Kindschaftsrecht. Frankfurt a. M. 1981 (in Zusammenarbeit mit Dr. G. Wiedensohler).
  • Das reformierte Familienrecht Syriens. In: StAz 1982 (in Zusammenarbeit mit Dr. G. Wiedensohler).
  • Die Eheschließung und ihre Wirkung im syrisch-islamischen Recht. In: Die Welt des Islams. 1983 (in Zusammenarbeit mit Dr. G. Wiedensohler).
  • Das Caroussel: The Royal oriental-occidental tourmament of 1846… RMS-Landskrone-Verlag AG, Zug (Switzerland), New York 1985. (Übersetzung des arabischen Teils aus dem Deutschen).
Lernsoftware
  • 1001 Wort Version 1 – Abfrageprogramm für die arabische Sprache. Vokabel- und Grammatikabfrage. Hamburg 2002.
  • Arabia Version 1.2 – Lernsoftware Arabisch, DVD. Helmut Buske Verlag. Hamburg 2003.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.