Unterschiede zwischen Turksprachen und iranischen Sprachen
An Unterschieden zwischen Turksprachen und iranischen Sprachen lassen sich in syntaktischer Hinsicht[1] die folgenden ausmachen:
| Kriterium | Turksprachen | Iranische Sprachen |
|---|---|---|
| Adjektive | Adjektive stehen vor den Nomen | Adjektive folgen auf die Nomen |
| Genitive | Genitive stehen vor den Nomen | Genitive folgen auf die Nomen |
| Relativsätze | Relativsätze stehen vor den Nomen | Relativsätze folgen auf die Nomen |
| Morphologischer Kasus | Kasusanzeiger werden angehängt | Keine Morpheme, die wirklich den Kasus anzeigen |
| Präpositionen | Keine Präpositionen, sondern Postpositionen | Präpositionen und nur eine Postposition ("را", kennzeichnet den bestimmten Akkusativ) |
| Nebensätze | Nebensätze tragen ihre Marker am Ende | Nebensätze werden durch Komplementierer oder NebensatzKonjunktionen eingeleitet |
| Modalverben | Modalverben folgen auf das Vollverb | Einige Modalverben folgen auf das Vollverb, andere nicht. |
| Interrogativpronomen | Interrogativpronomen steht am Ende eines Satzes | Interrogativpronomen, wenn vorhanden, steht am Anfang eines Satzes |
| Mehrteilige Konjunktionen | Teile einer mehrteiligen Konjunktion folgen auf die gepaarten Elemente | Eine mehrteilige Konjunktion steht vor den gepaarten Elementen |
Einzelnachweise
- Soper, John David: Loan syntax in Turkic and Iranian: The verb systems of Tajik, Uzbek, and Qashqay, Los Angeles, Univ. of California, Diss., 1987, S. 14.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.