Shaban Demiraj

Shaban Demiraj (* 1920 i​n Vlora; † 30. August 2014 i​n Tirana) w​ar ein albanischer Wissenschaftler d​er Fachbereiche Albanologie u​nd Balkanologie. Er w​ar Mitglied d​er Albanischen Akademie d​er Wissenschaften.

Demiraj auf einer albanischen Briefmarke von 2021

Werke

Bücher

• Historia e gjuhës së shkruar shqipe. [= Die Geschichte der albanischen Schriftsprache]. Universitätsverlag Pristina, Pristina 1970
• Çështje të sistemit emëror të gjuhës shqipe. [= Probleme des albanischen Nominalsystems – with a summary in French]. Universitätsverlag Tirana. Mihal Duri, Tirana 1972
• Sistemi i lakimit në gjuhën shqipe. [= Das Deklinationssystem des Albanischen – with a summary in French]. Universitätsverlag Tirana. Mihal Duri, Tirana 1975; 275 pages.
• Morfologjia historike e gjuhës shqipe. Universitätsverlag Tirana. Mihal Duri, Tirana, Band I (1973), Band II (1976)
• Gramatikë historike e gjuhës shqipe. [= Historische Grammatik der albanischen Sprache – with a long summary in English]. Universitätsverlag Tirana. Mihal Duri, Tirana 1986
• Gjuha shqipe dhe historia e saj. [= Das Albanische und seine Geschichte – with a summary in English]. Universitätsverlag Tirana. Mihal Duri, Tirana 1988
• Eqrem Çabej. A monograph on the life and scientific contributions of the Albanian great linguist Eqrem Çabej (1908–1980). 8 Nëntori, Tirana 1990
• Historische Grammatik der albanischen Sprache. Österreichische Akademie der Wissenschaften. Schriften der Balkankommission. Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1993
• Gjuhësi ballkanike [= Balkanlinguistik]. Logos-A, Skopje 1994
  • Balkanska Linguistika. Logos-A, Skopje 1994
• Fonologjia historike e gjuhës shqipe. [= Historische Phonologie des Albanischen – with a summary in English]. Albanische Akademie der Wissenschaften, Tirana 1996
• La lingua albanese – origine, storia, strutture. Centro Editoriale e Librario, Universita degli Studi della Calabria, Rende 1997
• Prejardhja e shqiptarëve në dritën e dëshmive të gjuhës shqipe. [= Der Ursprung der Albaner im Licht des albanischen Sprachbeweises]. Albanische Akademie der Wissenschaften, Tirana 1999
• Gramatikë historike e gjuhës shqipe. Botim i ri i përmbledhur. [= Historische Grammatik der albanischen Sprache – A new concice edition of the Albanian Academy of Sciences – with a summary in English]. Tirana 2002

Bücher als Mitverfasser

• De la question du neutre en albanais. In: Herman Ölberg: Akte des Internationalen Albanologischen Kolloquiums – Innsbruck 1972 – zum Gedächtnis an Norbert Jokl. Innsbruck 1977
• La place des determinatif en albanais, vue historiquement et en comparaison avec les langues romanes. In: Festschrift für Johannes Hubschmid zum 65. Geburtstag. Francke Verlag, Bern/München 1982
• About the origin of the possessive perfect in Albanian and in some other languages. In: Herman Ölberg u. a. (Hrsgg.): Sprachwissenschaftliche Forschungen. Festschrift für Johann Knobloch. Innsbruck 1985
• Miklosich’s main contribution in Albanology. In: Miklošiçev Zbornik. Obdoja 13. Slovenska Akademija Znanosti in Umetnosti, Laibach 1992
• La lingua albanese. In: Emanuele Banfi: La formazione dell’Europa linguistica. Le lingue d’Europa tra la fine del I e del II millenio. La nuova Italia, Florenz 1993
• Albanese. In: Anna Giacalone Ramat, Paolo Ramat: Le lingue indoeuropee. Il Mulino, Bologna 1993
• L’Albanais. In: Françoise Bader: Langues indo-europeennes. CNRS, Paris 1994
• Einführung sowie Verbal system of Albanien. In: Gramatika e gjuhës shqipe. (Grammar of the Albanian language). Albanische Akademie der Wissenschaften, Tirana 1995
• Kopitarjev Zbornik. Obdobja 15. Filozofska Fakulteta. Oddelek za slovanske jezike in književnosti. Laibach 1996

Artikel

• Emrat prejfoljorë asnjanës dhe togjet foljore të formuara me pjesëmarrjen e tyre. (= Neuter deverbative nouns as basis of some non-finite verbal forms in Albanian). In: Studime filologjike 1969/2, pp. 39–70.
• Habitorja dhe mosha e saj. (= The admirative mood, viewed diachronically). In: Studime filologjike 1971/3, pp. 31–48.
• A propos de trois innovatios dans le système de déclinaison en albanais. In: Studime filologjike 1975/2, pp. 87–93.
• Vendi i formave të patheksuara të përemrave vetorë në gjuhën shqipe dhe në disa gjuhë të tjera. (= The word order of the pronominal clitics in Albanian and in some other languages). In: Studime filologjike 1983/1, pp. 3–18.
• Rreth rimarrjes së kundrinave në gjuhën shqipe. (= About the redoubling of the direct and indirect objects in Albanian). In: Studime filologjike 1983/3, pp.31–50.
• Rreth rimarrjes së kundrinave në gjuhët ballkanike. (= About the redoubling of the objects in the Balkan languages). In: Studime filologjike 1983/4, pp.27–45.
• Rreth diftongimit të /-o-/-së në gjuhën shqipe. (= About the diphthongization of the vowel /-o-/ in Albanian). In: Studime filologjike 1981/3, pp. 5–19.
• Theksi në gjuhën shqipe (vështrim historik). (= The accent in Albanian, viewed diachronically). In: Studime filologjike 1984/2, pp. 23–37.
• Rreth apofonisë në gjuhën shqipe. (= About the apophony in Albanian). In: Studime filologjike 1986/3, pp.129–142.
• Rreth emrit të Durrësit. (= About the place-name Durrës). In: Studime filologjike 1998/1–2, pp. 27–42.
• Rreth çështjes së romanizimit në Gadishullin Ballkanik. [= Zum Romanisierungsprozess in der Balkanhalbinsel]. SH 1999/3–4. pp. 7–19
• Rreth disa hidronimeve të lashta të Shqipërisë. [= Über einige alte Flussnamen von Albanien]. In: Studime filologjike 1999/3–4.
• A propos des innovations principales dans le système consonantique de l’albanais par rapport à l’indo-européen. in Studii ó i Cercet á ri Lingvistice. Bukarest 1997/1–4.
• Rreth disa bashkëpërkimeve midis mesapishtes dhe shqipes. (= On some coincidences between Messapic and Albanian). In: Studime filologjike 2000/3–4.
• Rreth disa ndihmesave të Milan Shuflajt në fushën e albanologjisë. [= Über den Beitrag von Milan Šufflay zur Albanologie]. In: Studime filologjike 2003/1–2.