Roy Kift

Roy Kift (* 30. Januar 1943 i​n Bideford, Devon) i​st ein britischer Schriftsteller.

Leben

Roy Kift h​at an d​er University o​f Wales i​n Aberystwyth Romanistik studiert; e​r schloss d​as Studium 1964 m​it dem akademischen Grad B.A. ab. 1965 b​is 1968 absolvierte e​r eine Schauspielausbildung a​m Drama Centre London. Danach w​ar er a​ls Schauspieler i​n Sheffield, Newcastle, London u​nd Amsterdam tätig. Seit 1970 i​st er hauptberuflich Schriftsteller u​nd Übersetzer. Er i​st Verfasser v​on Theaterstücken, Sachbüchern u​nd Kinderbüchern u​nd übersetzt Theaterstücke, Sachbücher, wissenschaftliche Bücher i​m Bereich Sozial- u​nd Kulturgeschichte s​owie Ausstellungskataloge a​us dem Deutschen, Französischen u​nd Italienischen i​ns Englische.

Bis 2014 w​ar Roy Kift m​it Dagmar Kift, e​iner promovierten Historikerin, verheiratet. Zusammen h​aben sie z​wei Töchter.

Uri Kaufmann und Roy Kift in Essen (2014)

Ehrungen und Auszeichnungen
  • 1962: 1. Preis der University of Wales in der Playwrite Competition von Eisteddfod
  • 1974: Thames Television Theatre Prize für das Theaterstück Downers
  • 1981: 1. Preis der Bundesarbeitsgemeinschaft „Hilfe für Behinderte“ für das Theaterstück Stärker als Superman
  • 1984: Förderpreis des Württembergischen Staatstheaters in Stuttgart für das Opernlibretto Joy
  • 1985: Literarisches Stipendium der Stadt Berlin
  • 1987: Hörspiel des Jahres für Gemälde einer Schlacht von Howard Barker (Radio Bremen/SWF/RIAS Berlin, Regie: Roy Kift)
  • 2013: 1. Preis XXIV Internationale Theaterfestival "Bez Granic" (Polen/Tschechien) für Camp Comedy

Werke (Auswahl)

Theaterstücke
  • And Betty Martin… (1962)
  • The Continuing Tale of the Supermale (1968, Uraufführung Sheffield Playhouse 1970)
  • Mary Mary (1970, Uraufführung am Theatre Upstairs, Royal Court Theatre, London)
  • Genesis (1971, Uraufführung am Freehold Theatre, London)
  • Downers (1974, Uraufführung Bradford University)
  • The Complete Whole Earth Catalogue (1976, Uraufführung Donmar Theatre, London)
  • Smile for Jesus and the Cameraman (1976, Uraufführung ICA, London)
  • Cakewalk (1976, Uraufführung Hampstead Theatre, London)
  • Happy and Glorious (1977, Uraufführung Almost Free Theatre, London)
  • Land of Hope and Glory (1978, Uraufführung Theatre Royal Stratford East)
  • Stärker als Superman (1980, Uraufführung GRIPS Theater, Berlin, übersetzt in 21 Sprachen)
  • Joy (1984, Opernlibretto, Komponistin: Susanne Erding. Uraufführung: Opernhaus Kiel)
  • Dreams of Beating Time (1992)
  • Camp Comedy (1996, veröffentlicht in "The Theatre of the Holocaust Vol.2" University of Wisconsin Press, 1999. Uraufführung Legnica, Polen September 2012. Eingeladen zum Warschauer Theatertreffen, April 2013)
  • Kathedrale des Irrglaubens (2005)
  • Die wahre Geschichte von Adam und Eva (2011, auch in Englisch)
  • Eden's Garden (2014. Über Jan Karski und den britischen Verrat an Polen im Zweiten Weltkrieg)
  • The Clearing/ Die Lichtung (2019)

Reiseführer
  • Tour the Ruhr. The English Language Guide. Klartext Verlag, 4. überarbeitete und aktualisierte Auflage, Klartext Verlag, Essen 2011, ISBN 978-3-88474-815-2
  • The Wupper Valley. Wuppertal, Solingen, Remscheid and the Bergisch Land. Klartext Verlag, Essen 2006, ISBN 978-3-89861-520-4
  • Düsseldorf, Aachen and the Lower Rhine. The English Language Guide. Klartext Verlag, Essen 2008, ISBN 978-3-89861-892-2
  • The Complete Ruhrgebiet. The English Language Guide. Klartext Verlag, Essen 2018 ISBN 978-3-8375-1876-4

Kinderbücher
  • Franz, Anna und die Zechengeister. (Illustrationen: Lajos Herpai). Klartext Verlag, Essen 1997, ISBN 978-3-88474-608-0

Theaterwissenschaft
  • Getting to Grips with children’s theatre. In: Theatre Quarterly 10, Nr. 39, 1981
  • Hoping for the Unexpected: The Theatre of Peter Zadek. In: New Theatre Quarterly 1, 1985
  • Illusion and Reality in the Theresienstadt Concentration Camp. In: New Theatre Quarterly 12, 1996
  • Reality and Illusion in the Theresienstadt Cabaret. In: Claude Schumacher (Hg.): Staging the Holocaust. The Shoah in drama and performance, Cambridge University Press, Cambridge u. a. 1998, ISBN 978-0-521-62415-2, S. 147–168
  • Singing in the Face of Death. A Study of Jewish Cabaret and Opera during the Holocaust. In: Rebecca Rovit/Alvin Goldberg (Hg.): Theatrical Performance in the Holocaust. Texts, Documents, Memoirs. Johns Hopkins University Press, Baltimore u. a. 1999, ISBN 0-8018-6167-5, S. 125–132

Herausgeberschaft
  • Europe… a Poem. Ein deutsch/englischer Katalog und Quellensammlung. Klartext Verlag, Essen 2010, ISBN 978-3-8375-0275-6
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.