Polyglossie

Polyglossie (altgriechisch πολύς polys „viel“ und γλῶσσα glōssa „Sprache“) bezeichnet die Fähigkeit, mehrere Sprachen zu sprechen. Es ist damit eine Steigerung der Zweisprachigkeit, das heißt des Bilingualismus, beziehungsweise der Diglossie.

Begriff

Im wissenschaftlichen Sprachgebrauch wird die Fähigkeit einer Person oder einer Sprachgemeinschaft zur Mehrsprachigkeit als Polyglossie oder mit dem Adjektiv polyglott bezeichnet, wobei mehrere Sprachen oder Varietäten einer Sprache gemeint sein können. Die lateinischen Fremdwörter Multilinguismus und multilingual werden vergleichbar verwendet.

Im alltäglichen Sprachgebrauch wird Polyglossie vorwiegend als Eigenschaft einer Person verstanden: Ein Mensch, der mehrere Sprachen spricht, wird als polyglott bezeichnet.[1]

Nach Veith (2002) besteht Polyglossie (Multiglossie) „… in der Konkurrenz einer Vielzahl sprachlicher Subsysteme und eines übergeordneten Sprachsystems“.

Literatur

  • Werner H. Veith: Soziolinguistik. Ein Arbeitsbuch mit Kontrollfragen und Antworten. Narr, Tübingen 2002, ISBN 3-8233-4992-9 (Narr-Studienbücher).
Wiktionary: polyglott – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise

  1. Psycholinguistik. Christian Lehmann, 12. September 2010, S. 1,1f, abgerufen am 9. Dezember 2010.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.