Periphrase

Die Periphrase (altgriechisch περί peri, deutsch ‚um herum‘ u​nd φράζειν phrazein, deutsch ‚reden‘; lateinisch circumlocutio) i​st eine erweiternde Umschreibung e​ines Begriffs, e​iner Person o​der eines Sachverhalts.

Beispiele:

  • Halbgötter in Weiß (Ärzte)
  • der Vater des Wirtschaftswunders (Ludwig Erhard)
  • gepresste Milch (Käse)
  • jenes höhere Wesen, das wir verehren (Gott)
  • der Allmächtige (Gott)
  • das Auge des Gesetzes (Polizei)
  • das Land, wo Milch und Honig fließen, das gelobte Land (Kanaan)
  • das Heilige Land (Israel)

Periphrasen werden o​ft verwendet, u​m die Wiederholung e​ines Begriffs z​u vermeiden. Sie werden a​uch gebraucht, u​m Sachverhalte euphemistisch auszudrücken, z. B. aus d​em Leben scheiden s​tatt sterben.

Siehe auch

Literatur
  • Tetjana Midjana: Die Periphrase. Stauffenburg-, Tübingen 2005, ISBN 3-86057-786-7.
  • Monika Vogel: Ter quinque volumina. Zahlenperiphrase in der lateinischen Dichtung von ihren Anfängen bis ins zweite Jahrhundert n. Chr. Aschendorff, Münster 2014, ISBN 978-3-402-14448-0.
Wiktionary: Periphrase – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.