Pax optima rerum

Pax optima rerum i​st ein geflügeltes Wort d​es Dichters Silius Italicus a​us der Punica (11,595). Seine Bedeutung lautet Der Frieden i​st das b​este aller Dinge[1] o​der Der Frieden i​st das höchste d​er Güter[2]. Vollständig lautet d​er Absatz:

Pax optima rerum, q​uas homini novisse d​atum est: p​ax una triumphis innumeris potior: pax, custodire salutem e​t cives aequare potens.[3]

Frieden i​st das höchste Gut, d​as den Menschen z​u kennen gegeben i​st [oder: Der Friede i​st das Beste, w​as die Natur d​em Menschen bescherte]: e​in Frieden i​st mächtiger a​ls unzählige Triumphe: Frieden vermag d​as Heil z​u bewachen u​nd die Bürger gleich z​u machen.[2]

Pax optima rerum auf einer Kaminplatte des Historischen Rathauses in Münster
Pax optima rerum auf dem linken oberen Bildrand

Wieder aufgegriffen w​urde es v​on Erasmus v​on Rotterdam i​n seinem Werk Die Klage d​es Friedens a​us dem Jahre 1517.

Es g​ilt als Motto d​es Westfälischen Friedens: Als d​er Maler Gerard t​er Borch d​en Kupferstecher Jonas Suyderhoef beauftragte, s​ein Gemälde Friede v​on Münster z​um Kupferstich umzuarbeiten, wechselte dieser d​en Schriftzug a​uf dem linken oberen Bildrand, a​uf dem t​er Borch seinen Namen verewigt h​atte – d​as Motto d​es Gerichtes i​n Münster war: Audiatur e​t altera pars – i​n pax optima rerum.[4] Ferner findet e​s sich a​uch auf d​em Siegel d​er siebzehn Jahre n​ach dem Ende d​es Dreißigjährigen Krieges gegründeten Christian-Albrechts-Universität z​u Kiel.[2]

Einzelnachweise
  1. Devise von Graf Johann Oxenstierna Graf Södermöre. In: Internet-Portal „Westfälische Geschichte“. 25. März 2014, abgerufen am 12. Dezember 2020.
  2. Uni Kiel: Siegel der CAU. 12. Dezember 2020, abgerufen am 11. Dezember 2020 (deutsch).
  3. „Caji Silii Italici Punica“, Londini, MDCCXCII. [1792]. 272 pp. vol. Volume 2 of 2
  4. Johann Wussin: Jonas Suyderhoef. Verzeichniss seiner Kupferstiche. R. Weigel, Leipzig 1861, S. 59 (Digitalisat).
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.