Pēterburgas Avīzes

Pēterburgas avīzes (in damaliger Schreibweise Peterburgas awises, Petersburger Nachrichten) war eine lettische Zeitschrift in den Jahren 1862 bis 1865, herausgegeben in Sankt Petersburg und Organ der Jungletten.

Geschichte

Schrifttum in lettischer Sprache, insbesondere Periodika, gab es anfangs nur von deutschen Autoren und Redakteuren. Seit 1856 gab es als erste von lettischen Redakteuren herausgegebene Zeitschrift das Wochenblatt Mahjas weesis (Mājas viesis, Der Hausgast). Der Dorpater studentische Kreis der Jungletten machte sich dieses Organ zunutze, erkannte aber, dass kritische Stimmen besser aus der russischen Hauptstadt St. Petersburg veröffentlicht würden. Krišjānis Valdemārs gelang es dank seiner guten Verbindungen zum Großfürsten Konstantin, dem Bruder des Zaren Alexander des II. die Erlaubnis zur Gründung einer lettischen Zeitschrift zu erhalten. Am 26. Juli 1862 erschien die erste Ausgabe der Peterburgas awises.[1] Herausgeber waren Krišjānis Valdemārs und Juris Alunāns. Alunāns fiel bald durch Krankheit aus und wurde vertreten durch Krišjānis Barons. Unter den Redakteuren waren Indriķis Alunāns, Krišjānis Barons, Jēkabs Zvaigznīte, Ernests Dinsbergs, Kaspars Biezbārdis und Bernhards Dīriķis. Krišjānis Valdemārs war gleichzeitig als Zensor tätig. Das verschaffte der Zeitschrift eine gewisse Unabhängigkeit von den livländischen und kurländischen Autoritäten. Ab Nummer 17 wurde allerdings Wilhelm von Lieven aus Riga zum Zensor bestellt. In der Folge wurden die Nummern 5 bis 10 des Jahrgangs 1863 verboten.

Die Holzschnitt-Illustrationen von Augusts Daugulis[2] trugen mit zur Popularität der Zeitschrift bei. Die satirische Beilage Dzirkstele (Funken) hieß ab Nr. 11 Zobugals (Spötter). Besonders diese satirischen Beiträge waren Ursache von Eingriffen der Zensur.

Ab Oktober 1863 leitete Krišjānis Barons die Redaktion bis zur letzten Nummer im Juni 1865. In dieser Zeit duldete die Zensur nicht mehr die satirische Beilage. Die Ursachen für das Ende der Zeitschrift werden unterschiedlich beurteilt. Tobien bezweifelt den Einfluss der Zensur und gibt finanzielle Gründe im Zusammenhang mit dem Scheitern des Kolonisationsprojekts von Krišjānis Valdemārs an.[3]

Peterburgas awises, zweite Folge

Pēterburgas avīzes (Petersburger Nachrichten) war eine in St. Petersburg erscheinende liberal-demokratische lettische Zeitschrift.[4] Sie wurde in den Jahren 1901 bis 1906 als Nachfolger der ersten Folge veröffentlicht.

Herausgeber war Oskars Rāviņš, der Ratssekretär des Sankt Petersburger Elektrotechnischen Instituts.[5] Redakteur war Vilis Olavs. Beiträge lieferten unter anderen Rūdolfs Blaumanis, Andrievs Niedra und Jānis Ansbergs. Nach der Einstellung im Revolutionsjahr 1905 wurde sie noch für kurze Zeit im Jahr 1906 wiederbelebt mitsamt der Beilage Purva mala (Sumpfrand); Leiter der Redaktion war der spätere Diplomat Kārlis Ducmanis.

Quellen

Alexander von Tobien: Die livländische Ritterschaft in ihrem Verhältnis zum Zarismus und russischen Nationalismus, Band 2. Verlag Walter de Gruyter & Co, Berlin 1930.
Oskar Grosberg: Die Presse Lettlands. Mit einem geschichtlichen Rückblick. Baltischer Verlag, Riga 1927.
Digitalisat beider Folgen der Pēterburgas awises auf dem Periodika-Server der LNB

Einzelnachweise und Fußnoten

Pēterburgas avīzes 1862 Nr.1 Titelseite
Latvijas mākslas vēsture: Über den Künstler Augusts Daugulis (1830―1899)
Alexander von Tobien schreibt dazu: Das Ende des einst einflußreichen Blattes wurde unmittelbar durch pekuniäre Umstände erzwungen, doch spielte hierbei auch die Tatsache entscheidend mit, daß ihr spiritus rector, Christian Waldemar, sein Ansehen beim lettischen Landvolk, namentlich bei dem Kurlands, eingebüßt hatte. Seiner östlichen Orientierung folgend, suchte er engeren Anschluß an Rußland und erwarb im Herbst 1865 zu seinem bisherigen Besitztum noch ein sehr großes Landgut im Gouvernement Nowgorod, wo er eine lettische Kolonie begründete. Ihm ging es jedoch wie dem Zauberlehrling Goethes: Die Geister, die er rief, wurde er nicht mehr los. Die allgemein bekannte Tatsache, daß Waldemar sich der begründeten Protektion des Oberleiters der russischen Seemacht, des Großfürsten Konstantin erfreute, zeitigte das Gerücht, die Staatsregierung unterstütze die Ansiedelung im Gouvernement Nowgorod. Die Folge hiervon war, daß tausende von Bauern Kurlands, unter denen sich sowohl eine wohlhabende Schicht, wie auch, wie immer beim Ausbruch eines Auswanderungsfiebers, übelstes Gesindel befand, dem Landgute Waldemars zuströmten. Der unpraktische Kolonisator geriet in eine äußerst schwierige Lage. Das Unternehmen brach jäh zusammen, brachte viele lettische Bauernfamilien ins Elend und häufte auf Waldemar eine Schuldenlast, an der er jahrzehntelang zu tragen gehabt hat. Weit empfindlicher als dieses war jedoch, daß das utopistisch angelegte Experiment seinen Schöpfer um allen Kredit beim lettischen Landvolk brachte, das öffentlich mit Klagen gegen ihn auftrat. Dieser schwere Mißerfolg versetzte den „Peterburgas Awises“ einen tödlichen Schlag. (Die livländische Ritterschaft in ihrem Verhältnis zum Zarismus und russischen Nationalismus, Band 2. Walter de Gruyter, Berlin 1930, S. 152).
Pēterburgas avīzes 1901 Nr.1 Titelseite
Arvīds Grigulis, Rihards Treijs: Latviešu žurnālistikas vēsture. No pirmsākumien līdz pirmajam pasaules karam. Mācību līdzeklis žurnālistikas specialitātes studentiem. Zvaigzne, Riga 1992, ISBN 5-405-00400-6, S. 137.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.

[1] Pēterburgas avīzes 1862 Nr.1 Titelseite

[2] Latvijas mākslas vēsture: Über den Künstler Augusts Daugulis (1830―1899)

[3] Alexander von Tobien schreibt dazu: Das Ende des einst einflußreichen Blattes wurde unmittelbar durch pekuniäre Umstände erzwungen, doch spielte hierbei auch die Tatsache entscheidend mit, daß ihr spiritus rector, Christian Waldemar, sein Ansehen beim lettischen Landvolk, namentlich bei dem Kurlands, eingebüßt hatte. Seiner östlichen Orientierung folgend, suchte er engeren Anschluß an Rußland und erwarb im Herbst 1865 zu seinem bisherigen Besitztum noch ein sehr großes Landgut im Gouvernement Nowgorod, wo er eine lettische Kolonie begründete. Ihm ging es jedoch wie dem Zauberlehrling Goethes: Die Geister, die er rief, wurde er nicht mehr los. Die allgemein bekannte Tatsache, daß Waldemar sich der begründeten Protektion des Oberleiters der russischen Seemacht, des Großfürsten Konstantin erfreute, zeitigte das Gerücht, die Staatsregierung unterstütze die Ansiedelung im Gouvernement Nowgorod. Die Folge hiervon war, daß tausende von Bauern Kurlands, unter denen sich sowohl eine wohlhabende Schicht, wie auch, wie immer beim Ausbruch eines Auswanderungsfiebers, übelstes Gesindel befand, dem Landgute Waldemars zuströmten. Der unpraktische Kolonisator geriet in eine äußerst schwierige Lage. Das Unternehmen brach jäh zusammen, brachte viele lettische Bauernfamilien ins Elend und häufte auf Waldemar eine Schuldenlast, an der er jahrzehntelang zu tragen gehabt hat. Weit empfindlicher als dieses war jedoch, daß das utopistisch angelegte Experiment seinen Schöpfer um allen Kredit beim lettischen Landvolk brachte, das öffentlich mit Klagen gegen ihn auftrat. Dieser schwere Mißerfolg versetzte den „Peterburgas Awises“ einen tödlichen Schlag. (Die livländische Ritterschaft in ihrem Verhältnis zum Zarismus und russischen Nationalismus, Band 2. Walter de Gruyter, Berlin 1930, S. 152).

[4] Pēterburgas avīzes 1901 Nr.1 Titelseite

[5] Arvīds Grigulis, Rihards Treijs: Latviešu žurnālistikas vēsture. No pirmsākumien līdz pirmajam pasaules karam. Mācību līdzeklis žurnālistikas specialitātes studentiem. Zvaigzne, Riga 1992, ISBN 5-405-00400-6, S. 137.