Otar Tschiladse

Otar Tschiladse (georgisch ოთარ ჭილაძე; * 20. März 1933 i​n Sighnaghi, Georgien; † 1. Oktober 2009 i​n Tiflis) w​ar ein georgischer Schriftsteller, Lyriker u​nd Dramatiker. Er g​ilt als e​iner der Klassiker d​er georgischen Literatur d​er zweiten Hälfte d​es 20. Jahrhunderts. Nach seinem Tod 2009 erhielt e​r ein Ehrengrab i​m Mtazminda-Pantheon.

Werke

Lyrik

• Züge und Reisende, 1959
• Tontafeln, 1963
• Das Eisenbett, 1965
• Das Jahr des Lichtes, 1967
• Das Kind spielte auf Wunsch der Gäste, 1968
• Neun Poeme, 1969
• Die andere Seite des Herzens, 1974
• Denk an das Leben, 1984

Romane

• Ein Mann ging des Weges, 1973 – Deutsch erschienen (Der Garten der Dariatschangi) Matthes & Seitz, Berlin 2015, in der Übersetzung von Kristiane Lichtenfeld.
• Dass mich totschlage, wer mich findet, 1976, Deutsch unter dem Titel "...daß mich totschlage, wer mich findet", Berlin 1983, in der Übersetzung von Leonore Weist erschienen.
• Das eiserne Theater, 1981, Deutsch erschienen im Verlag Volk und Welt, Berlin 1988, in der Übersetzung von Kristiane Lichtenfeld.
• Der Märzenhahn, 1987
• Awelum, 1995, Deutsch erschienen im Verlag Volk und Welt, Berlin 1998, in der Übersetzung von Kristiane Lichtenfeld.
• Der Korb (Matthes & Seitz, Berlin 2018)

Drama

• Das Labyrinth, 1990

Literatur

• Steffi Chotiwari-Jünger: Die Entwicklung des georgischen historischen Romans. Micheil Dshawachischwili, Konstantine Gamsachurdia, Grigol Abaschidse, Tschabua Amiredshibi und Otar Tschiladse. Peter Lang, Frankfurt 1993, ISBN 3-631-45691-3 (über die Romane: "... daß mich totschlage, wer mich findet" und "Das Eiserne Theater" SS. 133–155)
• Steffi Chotiwari-Jünger: Der Kampf um Liebe und Freiheit im Roman “Awelum” von Otar Tschiladse. In: "Georgica" 25(2002), S. 91–97.

Weblinks

• Literatur von und über Otʹar Čilaje im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek