Mario Ruffini

Mario Ruffini (* 23. September 1896; † 1980) w​ar ein italienischer Romanist, Rumänist u​nd Übersetzer.

Leben und Werk

Ruffini w​ar an d​er Universität Turin Professor für rumänische Sprache u​nd Literatur, h​at aber a​uch zu anderen romanischen Sprachen publiziert.

Werke

Rumänistik

• Correnti spirituali nella moderna letteratura romena, Rom 1933
• L'influenza italiana in Valacchia nell'epoca di Constantin-Voda Brancoveanu (1688-1714), Mailand 1933, 68 Seiten
  • L'influsso italiano in Valacchia nell'epoca di Costantino Vodă Brâncoveanu (1688 - 1714), München 1974, 268 Seiten (Acta historica 11)
• Introduzione bibliografica allo studio della Romania, Rom 1934
• La Romania e i romeni, Mailand 1939
• (Hrsg.) Antologia romena. Testi moderni, Modena 1940
  • Antologia romena dei secoli 16. e 17., Turin 1964
• Il problema della romanità nella Dacia traiana. Studio storico-filologico, Rom 1941
• La scuola latinista romena, 1780-1871. Studio storico-filologico, Rom 1941
• Storia dei Romeni di Transilvania, Turin 1942 (rumänisch: Istoria românilor din Transilvani, Bukarest 1993)
• (Hrsg. und Übersetzer) Mihai Eminescu, Poesie d'amore, Turin 1963
• Biblioteca Stolnicului Constantin Cantacuzino, Bukarest 1973
• Aspetti della cultura religiosa ortodossa romena medievale. Secoli 14.-18., Rom 1986

Weitere Romanistik

• (Übersetzer) Gonzague Truc, Il ritorno alla scolastica, Turin 1926
• (Übersetzer) Ricardo Levene, La rivoluzione dell'America spagnuola nel 1810, Florenz 1929
• Vincenzo Cuoco, Turin 1936
• I poeti del dolce stil nuovo, Turin 1937
• Verso una nuova grammatica, Mailand 1939
• Il "Tratado de la adivinanza" di Lope de Barrientos, Turin 1949
• (Hrsg.) Jean Bodel, Le jeu de Saint Nicolas, Turin 1949
• Le origini letterarie in Spagna 1. L'epoca visigotica, Turin 1950
• Il trovatore Aimeric de Belenoi, Turin 1951
• (Hrsg.) I Fioretti di san Francesco, Turin 1953
• Observaciones filológicas sobre la lengua poetica de Alvarez Gato, Sevilla 1953
• (Hrsg.) Ramon Llull, Lo sconforto, Florenz 1953
• (Hrsg.) L'Apocalisse della Madre del Signore, Florenz 1954
• Fernando Colombo e i libri italiani della Biblioteca Colombina di Siviglia, Turin 1960
• (Hrsg.) Giuliano Dati, La storia della inventione delle nuove insule di Channaria indiane, Turin 1967

Weblinks

• Literatur von und über Mario Ruffini im SUDOC-Katalog (Verbund französischer Universitätsbibliotheken)
• http://dex.anidescoala.ro/cuvant/Ruffini (Kurzbiografie, rumänisch)