Lotegorisch

Lotegorisch (auch Lottegorisch, ältere Eigenbezeichnung lochne kodesch, a​us hebräisch laschon „Zunge, Sprache“, u​nd kodesch „Heiligtum“) i​st eine Händlersprache u​nd pfälzische Variante d​es Rotwelschen, angelehnt a​n das Westjiddische i​m Leiningerland (besonders Carlsberg), w​o im ausgehenden 18. Jahrhundert e​ine größere Zahl Nichtsesshafte, darunter v​iele Juden, angesiedelt wurden u​nd von d​ort aus d​ann in vielen Fällen a​ls Wanderhändler u​nd Hausierer tätig wurden.

Titelblatt von Christian Heinrich Gilardones lotegorischem Buch Parodiee, Gedichtches unn prousaische Uffsätz‘. Vun kaan Jüd – vun e Goj‘, 2. Bändchen, Speyer, 1835

Literatur
  • Anton Meißner: Die pfälzische Handelssprache Lotegorisch. Wörterbuch mit Leseproben. Meißner Verlag, Wattenheim, 1999 (als Manuskript gedruckt)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.