Lavinia Braniște

Lavinia Braniște (geboren 1983 i​n Brăila) i​st eine rumänische Schriftstellerin u​nd Übersetzerin.

Lavinia Braniște, 2019

Leben

Lavinia Braniște w​uchs in Brăila auf. Sie studierte Fremdsprachen u​nd Literatur i​n Cluj-Napoca u​nd in Bukarest. Sie arbeitet a​ls freie Übersetzerin v​on Kinderbüchern.

Im Jahr 2006 g​ab sie i​hren ersten Lyrikband heraus, 2016 erschien i​hr erster Roman.

Werke (Auswahl)

• Povești cu mine. Gedichte. Piteşti : Paralela 45, 2006
• Cinci minute pe zi. Kurzgeschichten. Bucureşti : Casa de Pariuri Literare, 2011
• Escapada. Kurzgeschichten. Iași : Polirom, 2014
• Rostogol merge acasă. Kinderbuch. Illustrationen Andrei Măceşanu. 2016
• Interior zero. Roman. 2016.
  • Null Komma Irgendwas. Übersetzung Manuela Klenke. Berlin : Mikrotext, 2018
• Sonia ridică mâna. Roman. 2019
  • Sonia meldet sich. Übersetzung Manuela Klenke. Berlin : Mikrotext, 2021
• Mă găsești când vrei. Roman. 2020.

Übersetzungen

• Kate DiCamillo: Raymie nightingale. 2016
• Kevin Henkes: Anul lui Billy Miller. 2016
• Kate DiCamillo: Flora şi Ulise : aventurile iluminate. 2015
• Ruth Stiles Gannett: Dragonul tatălui meu. 2014
• Henry Miller: Un diavol în paradis. 2013
• David Walliams: Bunicuţa hoţomană. 2013
• Kate DiCamillo: Miraculoasa călătorie a lui Edward Tulane. 2013
• Mark Robson: Spioana imperială. 2009
• Charlaine Harris: Morţi cu toţii. 2009
• Guy Campbell: Cartea băieţilor : cum să supravieţuieşti. 2008

Weblinks

• Literatur von und über Lavinia Braniște in der bibliografischen Datenbank WorldCat
• Corina Sabău, Ana Nedelea: Roman „Innenraum Null“ von Lavinia Branişte: Die Tragik des Alltäglichen, bei Radio România Internațional, 2017
• Lavinia Braniște, bei 978-3
• Lavinia Braniște, bei Literaturport