Erich Klein (Journalist)
Werdegang
Er lebt in Wien. Regelmäßige Beiträge verfasst er im Falter, Anzeiger, Heureka, Die Furche, sowie in den Radio Ö1-Sendungen Ex libris, Kontext und Diagonal. Klein ist Kurator von Literaturveranstaltungen wie Literatur im Herbst (Kunstverein Wien, Alte Schmiede 2005–2015); die 1960er Jahre, die 1970er Jahre (MUSA 2011–2013); Veranstaltungen in Moskau, Lviv (Lemberg), Kiew, Grafenegg. Jury-Tätigkeit beim Bund (2014–2021) und der Stadt Wien (2014–2018).
Auszeichnungen
- 2013: Österreichischer Staatspreis für Literaturkritik
- 2014: Preis der Stadt Wien für Publizistik
- 2015: Würdigungspreis des Landes Niederösterreich – Kulturpublizistik
Bücher
- Die Russen in Wien – die Befreiung Österreichs. Falter, Wien 1995, ISBN 978-3-85439-141-8,
- Denkwürdiges Wien: Denkmäler der 1. und 2. Republik. Falter, Wien 2004, ISBN 978-3-85439-303-0,
- Graue Donau, schwarzes Meer. (mit Christian Reder), Springer, Wien-New York 2008, ISBN 978-3211754825.
Herausgeber
- Europa erlesen: Moskau (mit Valeria Jäger) (Klagenfurt 1998), ISBN 978-3-85129-272-5,
- Europa erlesen: St. Petersburg (mit Valeria Jäger) (Klagenfurt 1999), 978-3851292602,
- 17 Momente des Frühlings (mit Wolfgang Denk und Cornelia Offergeld) (Wien 2004)
- rot/ich weiß/rot tscherwonnoje-beloje-tscherwonnoje (Elf österreichische Autoren) (Kiew 2008)
- Themenhefte der Zeitschrift Wespennest: Aus Moskau (1998), Nach Russland (2003), Baltikum (2002), Natur (2010) Back to the USSR (2016)
- Friedrich Kurrent: Drei Deka Germ (mit Anton Kurz, Ortrun Veichtlbauer) Edition Thurnhof, Horn 2020
- Facetten. Literarisches Jahrbuch der Stadt Linz (2018, 2019, 2020, 2021)
- Jewgenij Chaldej – Fotograf der Befreiung (mit Marcus Patka). Jüdisches Museum Wien 2021
Übersetzungen
- Uldis Tirons: Reise in die Mongolei (rigas laiks, Riga 1994)
- Alexander Pjatigorskij: Philosophie einer Gasse (Edition Wespennest, Wien 1997)
- Gennadij Aigi: Werk Band 2 (u. a. Edition Per Procura, Lana/Wien 2000)
- Kaukasus – Verteidigung der Zukunft (u. a. Folio Verlag, Wien/Bozen 2001)
- Olga Sedakowa: Reise nach Brjansk (Folio Verlag, Wien 2002)
- Alexander Pjatigorskij: Erinnerung an einen fremden Mann (Folio Verlag, Wien 2001)
- Dmitri Prigow: Lebt in Moskau (mit Susanne Macht, Folio Verlag, Wien 2003)
- Michail Eisenberg: Fünfzehn Gedichte (mit Peter Waterhouse, Frankfurter Buchmesse 2003)
- Sergej Gandlewski: Sieben Gedichte (Frankfurter Buchmesse 2003)
- Boris Chersonskij: Familienarchiv (mit Susanne Macht, Klagenfurt 2010/2014)
- Sachar Prilepin: Sankja (mit Susanne Macht, Matthes und Seitz Berlin 2014)
Übersetzungen in diversen Zeitschriften und Sammelbänden (Wespennest, Lichtungen, Manuskripte) u. a. von G. Ajgi, M. Aisenberg, A. Pristawkin, W. Schalamow, T. Kibirow, S. Gandlewskij; A. Turkin, L. Rubinstein, A. Iwanow, M. Kutscherskaja, E. Fanajlowa, I. Pomerantsew, A. Ilitschewski, W.Lortschenkow, S. Lebedew, T. Venclova
Publizistik
Regelmäßige Essays und Beiträge zur Literatur und Zeitgeschichte in Falter, .copy, Wespennest, Literaturen und ORF - Ö1 (Ex Libris, Radiokolleg, Diagonal und Kontext) sowie Beiträge zu Katalogen und Sammelbänden.
Essays (Auswahl)
- Wenn Katjuscha aufhört zu singen in: G. Spitaler u. M. Marschik: Das Russendenkmal (Turia und Kant, Wien 2005)
- Fünf Hausherren und ein Haus in: Das Palais Epstein (Löcker Wien 2005)
- Der Tod wird schielen. Bericht von einem Putsch in: Wespennest 137 (2005)
- the art of loosing in: Thomas Baumann, Thomas Baumann (Schlebrügge Editor, Wien 2005)
- Lern schnell Russisch in: Helene Maiman, Was bleibt, Schreiben im Gedenkjahr (Czernin Verlag, Wien 2005)
- Überleben im Jenseits in: Christian Reder, Lesebuch Projekte (Springer, Wien New York 2006)
- Überläuferin mit fünf Elefanten. Kleine Polemik zu Swetlana Geier in: Wespennest 159 (Wien 2010)
- Möglicherweise leben wir schon in einer Nachwelt in: Das Adolf Holl Brevier (Residenz Verlag, Salzburg St. Pölten 2010)
- .,in Österreich brauch ma des net Zur Literatur der 1970er Jahre (we don't need that sort of thing in Austria 1970s Iiteratuture) in : Ecker / Denscher (Hrsg.) Die 70er Jahre. Expansion der Wiener Kunst (Katalog, Ambra, Wien 2013)
- Pussy riot. Kleines Postscriptum in: Brandstetter/ Schneider (Hrsg.) Sacre 1913/2013. Tanz, Opfer, Kultur (Rombach Wissenschaften – Reihe Scenae, , Freiburg 2017)
- Jewgeni Chaldej oder Das andere Gesicht der Befreiung (Yevgeny Khaldei, or the other face of liberation) in: Kohlbauer-Fritz / Bergler (Hrsg.) Genosse Jude. Wir wollten nur das Paradies auf Erden. Jüdisches Museum Wien (Amalthea, Wien 2017)
- Von Leningrad nach Kirchstetten. Brodskys Reise durch den Kalten Krieg in: Thanksgiving für ein Habitat. W. H. Auden in Kirchstetten (Literaturedition Niederösterreich, St. Pölten 2018)
- Schön und Schiach. Ein Gespräch mit Friedrich Achleitner (mit O. Veichtlbauer) in: Facetten, Literarisches Jahrbuch der Stadt Linz (Bibliothek der Provinz Weitra 2019)
- Auge der Seele. Ein Essay in: Nafez Rerhuf Ancelworte. 24 Photographien zu Wortkreationen von Paul Celan (Wien 2020)
- Grünmandl als Autor. Vorwort in: Otto Grünmandl, Werkausgabe Bd. 2. Das Ministerium der Sprichwörter (Haymon Innsbruck Wien 2020)