Deutscher Kinderhörbuchpreis BEO

Der Deutsche Kinderhörbuchpreis BEO i​st ein deutscher Literaturpreis, d​er seit 2013 für kindgerechte Hörbücher verliehen verliehen wird. Im Jahr 2019 w​ird aufgrund d​er Liquidation d​es Trägervereins Kinder hören e.V. k​ein Preis vergeben.[1]

Auszeichnungen werden in drei Alterskategorien (Kategorie I: 4–6 Jahre; Kategorie II: 7–11 Jahre; Kategorie III: ab 12 Jahre) vergeben. Außerdem gibt es jeweils einen von einer Kinderjury vergebenen Preis sowie wechselnde Sonderpreise. Die Preise der Alterskategorien waren zuletzt mit jeweils 5000 Euro, die Kinderjury- und Sonderpreise mit jeweils 3000 Euro dotiert. Preisträger sind in den Alterskategorien die Interpreten und/oder die Regie. Preisträger des Kinderjury-Preises sind die Interpreten, die im Rahmen eines Schülerprojekts jährlich von einer Schüler- oder Kindergruppe ermittelt werden.

Der Name d​es Preises bezieht s​ich auf d​en Vogel Beo u​nd dessen außergewöhnliches Sprachtalent.

Preisträger

2018

• Kategorie I (4–6 Jahre): Megumi Iwasa: Viele Grüße, Deine Giraffe. Aus dem Japanischen von Ursula Gräfe. sauerländer audio, ISBN 978-3-8398-4900-2.
  • Interpreten: Christian Steyer, Ilka Teichmüller, Marian Funk, Jens Wawrczeck, Otto Mellies und Katharina Thalbach
  • Regisseur: Dirk Kauffels
• Kategorie II (7–11 Jahre): Peter Brown: Das Wunder der wilden Insel. Aus dem Amerikanischen von Uwe-Michael Gutzschhahn. Der Audio Verlag, ISBN 978-3-7424-0240-0.
  • Interpret: Stefan Kaminski
• Kategorie III (ab 12 Jahre): Lea-Lina Oppermann: Was wir dachten, was wir taten. HÖRCOMPANY, ISBN 978-3-945709-52-8.
  • Interpreten: Birte Schnöink, Julian Greis und Sebastian Rudolph
• Sonderpreis Bester Kindersprecher: Angela Gerrits: Die Nanny-App. sauerländer audio / hr2 Kultur / BR Bayern 2, ISBN 978-3-8398-4917-0.
  • Kindersprecher: Jakob Roden, Elias Huber, Lou Tillmanns und Ben Koch
• Preis der Kinderjury Evangelische IGS Wunstorf: Peter Brown: Das Wunder der wilden Insel. Aus dem Amerikanischen von Uwe-Michael Gutzschhahn. Der Audio Verlag, ISBN 978-3-7424-0240-0.
  • Interpret: Stefan Kaminski

2017

• Kategorie I (4–6 Jahre): Torben Kuhlmann: Armstrong. Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond. Der Hörverlag / hr2 Kultur, ISBN 978-3-8445-2340-9.
  • Interpret: Bastian Pastewka
  • Regisseurin: Marlene Breuer
  • Bearbeitung: Gudrun Hartmann
  • Dramaturgie: Stefanie Hatz
• Kategorie II (7–11 Jahre): Alex Gino: George. Aus dem Amerikanischen von Alexandra Ernst. sauerländer audio, ISBN 978-3-8398-4861-6.
  • Interpret: Julian Greis
• Kategorie III (ab 12 Jahre): Elisabeth Herrmann: Die Mühle. Der Hörverlag, ISBN 978-3-8445-2320-1.
  • Interpretin: Laura Maire
• Sonderpreis Bester Klassiker: Oscar Wilde: Das Gespenst von Canterville. Aus dem Englischen von Wolf Harranth. headroom / SWR / DLR / hr2, NDR, WDR, ISBN 978-3-934887-55-8.
  • Interpreten: Peter Fricke, Laura Maire und Stefan Kaminski
  • Komposition: Henrik Albrecht
• Preis der Kinderjury Schule Kielortallee Hamburg: Knut Krüger: Nur mal schnell das Mammut retten. Silberfisch, ISBN 978-3-86742-319-9.
  • Interpret: Andreas Fröhlich

2016

• Kategorie I (0–6 Jahre): Torben Kuhlmann: Lindbergh. Die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus. Der Hörverlag / hr2 Kultur, ISBN 978-3-8445-1961-7.
  • Interpret: Bastian Pastewka
  • Regisseurin: Marlene Breuer
• Kategorie II (7–11 Jahre): Jory John, Mac Barnett: Miles & Niles. Hirnzellen im Hinterhalt. Aus dem Englischen von Alexandra Ernst. Der Hörverlag, ISBN 978-3-8445-1928-0.
  • Interpret: Christoph Maria Herbst
• Kategorie III (ab 12 Jahre): B. E. Hassell, M. H. Magnadottir: Dämmerhöhe. Lautlos. Aus dem Isländischen von Anika Wolf. audiolino, ISBN 978-3-86737-235-0.
  • Interpretin: Sandra Keck
  • Regisseur: Rainer Gussek
• Sonderpreis Bestes Hörspiel für Kinder/Jugendliche: Cornelia Funke: Tintentod. Das Hörspiel. Oetinger audio, ISBN 978-3-8373-0867-9.
  • Hörspielkreative: Cornelia Funke, Frank Gustavus, Jan-Peter Pflug, Kay Poppe, Christiane Krah und Helena Thiemann
• Preis der Kinderjury Freie Montessori Schule Berlin: Anne Fine: Tagebuch einer Killerkatze. Aus dem Englischen von Barbara Heller. Oetinger audio, ISBN 978-3-8373-0897-6.
  • Interpretin: Mechthild Großmann

2015

• Kategorie I (0–6 Jahre): Ulf Nilsson: Kommissar Gordon. Der erste Fall. Aus dem Schwedischen von Ole Könnecke. headroom, ISBN 978-3-942175-46-3.
  • Interpreten: Ulrich Noethen, Udo Kroschwald und Lotta Doll
• Kategorie II (7–11 Jahre): Bertrand Santini: Der Yark. Aus dem Französischen von Edmund Jacoby. sauerländer audio, ISBN 978-3-8398-4694-0.
  • Interpretin: Mechthild Großmann
• Kategorie III (ab 12 Jahre): Brian Conaghan: Jetzt spricht Dylan Mint und Mr Dog hält die Klappe. Aus dem Englischen von Michael Kellner. Oetinger audio, ISBN 978-3-8373-0826-6.
  • Interpret: Martin Baltscheit
• Sonderpreis Bestes Sound Design: Karlheinz Koinegg: Die Schule der Weihnachtsmänner. Der Hörverlag / WDR, ISBN 978-3-8445-1579-4.
  • Sound Design: Henning Schmitz, Martin Zylka und Gerrit Booms

• Preis der Kinderjury Kronach-Grundschule, Berlin-Lichterfelde: Ryan Gebhart: Bärenschwur. Aus dem Englischen von Eike Schönfeld. Silberfisch, ISBN 978-3-86742-543-8
  • Interpret: Sebastian Rudolph

2014

• Kategorie I (0–6 Jahre): Anu Stohner: Die kleine Schusselhexe und der Zauberer. Igel Records, ISBN 978-3-7313-1024-2.
  • Interpret: Friedhelm Ptok
• Kategorie II (7–11 Jahre): Finn-Ole Heinrich: Die erstaunlichen Abenteuer der Maulina Schmitt – Mein kaputtes Königreich. HÖRCOMPANY, ISBN 978-3-942587-59-4.
  • Interpretin: Sandra Hüller
• Kategorie III (ab 12 Jahre): Eric Knight: Lassie kehrt zurück. Aus dem Amerikanischen von Annie Keller. headroom / Edition AUDOBA, ISBN 978-3-942175-40-1.
  • Interpret: Jens Wawrczeck
• Sonderpreis Bestes Sachhörbuch für Kinder gestiftet von GEOlino: Robert Steudtner: Antoine de Saint-Exupéry. Vom Himmel zu den Sternen. headroom, ISBN 978-3-942175-37-1.
  • Autor: Robert Steudtner
  • Regisseurin: Theresia Singer
• Preis der Kinderjury Herman-Nohl-Schule, Berlin-Neukölln: Guy Bass: Stichkopf und der Scheusalfinder. Aus dem Englischen von Salah Naoura. sauerländer audio, ISBN 978-3-8398-4667-4.
  • Interpret: Katharina Thalbach

2013

• Kategorie I (0–6 Jahre): Rotraut Susanne Berner: Frühlings-Wimmel-Hinhörbuch. Gerstenberg, ISBN 978-3-8369-5724-3.
  • Konzept und (Lied-)Texte: Ebi Naumann
• Kategorie II (7–11 Jahre): Raquel J. Palacio: Wunder. Aus dem Englischen von André Mumot. Silberfisch, ISBN 978-3-86742-702-9.
  • Interpreten: Andreas Steinhöfel und das gesamte Ensemble
  • Regisseurinnen: Gabriele Kreis und Margrit Osterwold
• Kategorie III (ab 12 Jahre): Timothée de Fombelle: Vango – Zwischen Himmel und Erde. Aus dem Französischen von Tobias Scheffel und Sabine Grebing. Hörcompany, ISBN 978-3-942587-50-1.
  • Interpret: Rainer Strecker
  • Regisseurin und Textbearbeiterin: Angelika Schaack
• Sonderpreis Musik im Kinderhörbuch: Charles Dickens: A Christmas Carol. Eine Weihnachtsgeschichte. Orchesterhörspiel von Henrik Albrecht. headroom, ISBN 978-3-942175-27-2
  • Komponist: Henrik Albrecht
• Preis der Kinderjury ALTANA Kulturstiftung: Raquel J. Palacio: Wunder. Aus dem Englischen von André Mumot. Silberfisch, ISBN 978-3-86742-702-9.
  • Interpreten: Andreas Steinhöfel und das gesamte Ensemble
  • Regisseurinnen: Gabriele Kreis und Margrit Osterwold

Weblinks

• Offizielle Seite

Einzelnachweise

1. Der Deutsche Kinderhörbuchpreis BEO pausiert in diesem Jahr, Meldung auf Buchmarkt.de vom 12. Februar 2019, abgerufen am 12. Februar 2019.