Der Filigranschmuck
Der Filigranschmuck (engl. Originaltitel The Filigree Ball) ist ein viktorianischer Krimi der Autorin Anne Katharine Green, der im Jahre 1898 in Washington, D.C. spielt. Es ist neben „Der Fall Leavenworth“ eines der beiden im Econ-Verlag erschienenen Werke der Autorin.
Inhalt
Die Bibliothek des Moore House in Washington ist ein Ort geheimnisvoller Todesfälle. Doch die junge Veronika Moore lässt sich nicht erschüttern. Sie glaubt nicht an einen Fluch und beschließt, ihre Hochzeit im Jahr 1898 ausgerechnet in dem düsteren Haus zu feiern. Doch die Feier endet in einem Debakel: als in der Bibliothek ein Toter gefunden wird, flüchten die Hochzeitsgäste Hals über Kopf aus dem Haus. Und nur kurze Zeit später wird Veronica Moore selbst tot in besagtem Raum aufgefunden.
Anmerkungen
Wie schon in „Der Fall Leavenworth“ findet auch hier eine Geschworenen-Sitzung statt, in der ein Coroner den Todesfall untersucht. Diese Sitzung, in der alle Beteiligten aussagen müssen, zieht sich über viele Seiten und Kapitel hin und beleuchtet den Fall von allen möglichen Blickwinkeln. So sagen zum Beispiel Polizisten und Bedienstete aus, wie auch die Herrschaften selbst, und auch Fremde kommen zu Wort. Nicht nur dem Coroner, auch den Geschworenen ist es erlaubt, Fragen zu stellen. Dennoch werden Fragen eher aufgeworfen als geklärt. Hier zeigt sich die Autorin in ihrem Element, wenn sie über Details und Einzelheiten referiert und Bewegungen und winzigste Zuckungen im Gesicht der Zeugen deutet.
Das Werk endet mit einem raffinierten Schlusssatz, der den Leser zum Mitverschworenen, die Leserin zur Mitverschworenen der Autorin macht. Das Buch hat für heutige Verhältnisse allerdings einige Längen.
Ausgaben
- Anna Katherine Green: The filigree ball. Arno Books, New York 1976, ISBN 0-405-07860-9 (Nachdr. d. Ausg. Indianapolis 1903).
- deutsche Übersetzung: Der Filigranschmuck. Rio-Verlag, Zürich 1993, ISBN 3-9520059-7-5 (Nachdr. d. Ausg. Stuttgart 1924).