Ballycrovane
Der Oghamstein von Ballycrovane (irisch Béal an Churraigh Bháin auch Faunkill oder Faunkil-and-the-Woods genannt) steht bei Eyeries auf der Beara-Halbinsel im Südwesten des County Cork auf der irischen Insel. Der Oghamstein steht auf einer kleinen Anhöhe in einer Bucht der Coulagh Bay, ist nadelförmig schlank und mit 5,3 m Höhe der höchste Oghamstein überhaupt. Es ist ein irisches National Monument.
Von irischen Wissenschaftlern wird die Aufstellung des Steines in die Endperiode der Bronzezeit auf 800–700 v. Chr. datiert. Wahrscheinlich ist die Ogham-Inschrift, die sich in der oberen Hälfte an einer Ecke des Steines befindet, um ein Jahrtausend jünger als die Errichtung des Steines, der zunächst ein unbeschrifteter Menhir war.
Die Inschrift lautet: MAQI - DECCEDDAS TURANIAS, was mit "von dem Sohn des Deich, Nachkomme des Torainn" zu übersetzen ist. Die beiden sind keine historisch überlieferten Gestalten und die Übersetzung ist umstritten.
Die Bedeutung der Menhire und der Oghamsteine ist unklar. Einige markieren Grabstätten, andere werden als Markierungen entlang prähistorischer Routen interpretiert. Einige mutmaßen, der Stein sei möglicherweise als Territorialmarkierung errichtet worden.
Trivia
Der Ort war Kulisse für die Dreharbeiten zum Film „The Purple Taxi“ (1977) Darsteller Fred Astaire, Peter Ustinov und Charlotte Rampling. Auch die TV-Serie 1998 „Falling for a Dancer“, eine Dramatisierung des Lebens und der Liebe in Irland um 1930, auf der Grundlage des Romans von Deirdre Purcell, ist in der Nähe des Ballycrovane-Steins gedreht worden.
Literatur
- Peter Harbison: Guide to the Naional Monuments in the Republic of Ireland. Including a Selection of other Monuments not in State Care. Gill and Macmillan, Dublin 1992, ISBN 0-7171-1956-4, S. 50.