Angelo Trevisan (Diplomat)

Angelo Trevisan († v​or dem 28. April 1508) w​ar ein venezianischer Diplomat; bekannt i​st er für s​eine Briefe a​us Granada, i​n denen e​r zeitnah Nachrichten v​on den spanischen Entdeckungsreisen n​ach Venedig weitergab.[1]

Von 1497 b​is 1498 w​ar er zunächst Sekretär v​on Domenico Malipiero, d​em venezianischen Kriegsmarinebeauftragten, s​eit 1501 d​ann Sekretär d​es venezianischen Botschafters Domenico Pisani i​n Spanien, a​b 1503 d​ann Sekretär d​es Botschafters Vincenzo Querini, d​en er später u. a. a​uch nach Deutschland begleitete.[2]

Während seines Aufenthalts i​n Spanien übersandte Trevisan i​n vier Briefen a​n Domenico Malipiero (in Abschrift i​m sogenannten Trevisan Manuscript erhalten) e​ine stark gekürzte Übersetzung d​er noch unveröffentlichten Schriften Pietro Martire d’Anghieras über d​ie spanischen Entdeckungsfahrten n​ach Venedig, w​o eine italienische Fassung bereits 1504 gedruckt wurde. Trevisan h​atte auch Gelegenheit, selbst m​it Christoph Kolumbus z​u sprechen.[3]

Literatur
  • Norbert Ankenbauer: „das ich mochte meer newer dyng erfaren“. Die Versprachlichung des Neuen in den „Paesi novamente retrovati“ (Vicenza, 1507) und in ihrer deutschen Übersetzung (Nürnberg, 1508) Berlin 2010.
  • Norbert Ankenbauer (Hrsg.): Paesi novamente retrovati - Newe unbekanthe landte. Eine digitale Edition früher Entdeckerberichte. Wolfenbüttel: Editiones Electronicae Guelferbytanae 2012 online.
  • Angelo Trevisan: Lettere sul nuovo mondo. Granada 1501. Testo critico, introduzione e note a cura di Angela Caracciolo Aricò. Venezia 1993.

Einzelnachweise
  1. Vgl. Ankenbauer (2010), S. 94–95.
  2. Vgl. Ankenbauer (2010), S. 94–95.
  3. Vgl. Ankenbauer (2010), S. 94–95, 97.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.