Andreas Clemens

Andreas Clemens (* 1742 i​n Sighișoara; † 1815) w​ar ein siebenbürgischer Pfarrer, Grammatiker, Lexikograf u​nd Rumänist.

Leben und Werk

Clemens studierte Theologie i​n Tübingen, erwarb e​in Stipendium v​on Christian Heinrich Hiller (1696–1770) u​nd wurde evangelischer Pfarrer u​nd Lehrer i​n Brenndorf i​n Siebenbürgen, h​eute Bod (Rumänien). Er verfasste e​in rumänisch-deutsches Wörterbuch, s​owie eine rumänische Grammatik, d​ie postum erschienen u​nd Friedrich Diez a​ls Quelle dienten.

Werke

• Kleines Walachisch-Deutsch und Deutsch-Walachisches Wörterbuch. Ofen 1822, Hermannstadt 1836 (440 Seiten)
• Wörterbuchlein, Deutsch und Wallachisches. Hermannstadt 1822 (184 Seiten Deutsch-Rumänisch + rumänisches unpaginiertes Register)
• Walachische Sprachlehre für Deutsche. Nebst einem kleinen Walachisch-Deutsch und Deutsch-Walachischen Wörterbuche. Hermannstadt und Kronstadt 1823 (Druckort Ofen, 329 Seiten, gewidmet Joseph Heinrich Benigni Edler von Mildenberg), 1836

Literatur

• Werner Bahner: Zu den Anfängen der rumänischen Sprachwissenschaft. In: Jürgen Trabant (Hrsg.): Logos Semantikos I. Geschichte der Sprachphilosophie und der Sprachwissenschaft. Berlin und Madrid 1981, S. 395–403, hier: S. 401
• Paul Miron: 189. Rumänische Lexikographie. In: Franz Josef Hausmann, Oskar Reichmann, Herbert Ernst Wiegand und Ladislav Zgusta (Hrsg.): Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. Zweiter Teilband. Berlin und New York 1990, S. 1880–1891, hier: S. 1883
• Christa Wagner und Rolf Wagner: Der siebenbürgisch-sächsische Lehrer und Pfarrer Andreas Clemens 1742-1815. Ravensburg 1996
• Rolf Wagner: Zur Biographie von Andreas Clemens. In: Siebenbürgische Semesterblätter. Band 10, 1996, S. 106–107
• Márta Fata: Studenten aus Ungarn und Siebenbürgen an der Universität Tübingen. In: Márta Fata u. a. (Hrsg.): Peregrinatio Hungarica. Wiesbaden 2006, S. 229–264, hier: S. 248