an-Nawawī
Muhyī ad-Dīn Abū Zakarīyā Yahyā ibn Scharaf an-Nawawī (arabisch محيي الدين أبو زكريا يحيى بن شرف النووي, DMG Muḥyī ad-Dīn Abū Zakarīyā Yaḥyā ibn Šaraf an-Nawawī geb. 1233 in Nawa; gest. 1277 ebenda) war ein sunnitischer Rechts- und Traditionsgelehrter der schafiitischen Richtung, der in Damaskus studierte und lehrte. Er wurde in Nawa, in der Nähe von Damaskus, geboren.[1] Der letzte Teil seines Namens an-Nawawī weist auf diesen Umstand hin. Während seines Wirkens zog er sich insbesondere den Zorn des Mamluken-Herrschers Rukn al-Din Baybars zu, da er sich wiederholt für die Belange der Bevölkerung von Damaskus einsetzte.[2]
Sein nachwirkender Einfluss umfasst insbesondere die Hadith-Literatur, die er mit seinen beiden bekanntesten Werken Das Buch der vierzig Hadithe und den Die Gärten der Tugendhaften nachhaltig prägte.

Eines seiner schafiitischen religiösen Regelwerke übersetzte L. W. C. van den Berg (1845–1927) ins Französische.[3]
Werke
- Kommentar zur Hadith-Sammlung von Muslim
- al-Maǧmūʿ šarḥ al-Muhaḏḏab, Kommentar zu dem systematischen Rechtswerk al-Muhaḏḏab von Abū Ishāq aš-Šīrāzī (gest. 1083)
- Zwei bis heute beliebte Sammlungen von Überlieferungen zu moralisch-erzieherischen Zwecken: Das Buch der vierzig Hadithe und Die Gärten der Tugendhaften.
Literatur
- Yaḥyā ibn Sharaf al-Nawawī: Das Buch der vierzig Hadithe. Kitāb al-Arbaʿīn mit dem Kommentar Ibn Daqīq al-ʿĪd. Aus dem Arabischen übers. u. hg. von Marco Schöller. Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-458-70006-7.
- W. Heffening: Zum Leben und zu den Schriften an-Nawawi's. In: Der Islam. Band XXII, 1935, S. 165–190 und Band XXIV, 1937, S. 131–150.
- Louis Pouzet: Une herméneutique de la Tradition islamique: le commentaire des "Al-Arba`un an-Nawawiya" de Muhyi ad-Din Yahya al-Nawawi (m. 676/1277). Beirut 1982, ISBN 2-7214-5494-9.
Einzelnachweise
- Ludwig W. Adamec: Historical Dictionary of Islam. Scarecrow Press, 2009, ISBN 978-0-8108-6161-9.
- Jamaal al-Din M Zarabozo: Commentary on the Forty Hadith of al-Nawawi. Al-Basheer Company, Denver 2008, ISBN 978-1-891540-04-2.
- Minhâdj aṭ-ṭâlibîn: le guide des zélés croyants; manuel de jurisprudence musulmane selon le rite de Châfi'î. Texte arabe, publié par ordre du gouvernement avec traduction et annotations. Batavia : Imprimerie du Gouvernement, 1882–1884 (3 Bände)
Weblinks
- Literatur von und über An-Nawawī im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
- Online-Ausgabe der Vierzig Hadithe (Pdf 107 KB)